The brandy made him choke, but it restored his nerve.
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.
如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。
She would break my biscuits in half to be certain I wouldn't choke.
她会把我的饼干掰成两半，以确保我不会噎着。
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
我们想要忍住，但还是会忍不住笑出来，这听起来只会更糟。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
Choke remittances, and such places will suffer.
抑制汇款，这样的地方将受损。
Other XML processors will choke on such documents.
其他XML处理器被此类文档弄得不知如何是好。
The dust raised by the sheep does not choke the Wolf.
羊踩起的灰尘挡不住狼。
Vehicles choke already crowded roads as car sales go up.
汽车销量上升使得本来就拥挤不堪的道路更加堵塞。
Now they're doing what industrialists do best - finding choke points.
现在他们正在做的就是企业家做擅长的：寻找瓶颈。
Now they're doing what industrialists do best -- finding choke points.
现在他们那些企业家做什么做得最好--找到阻塞点。
At Linfen, residents have said they literally choke on coal dust in the evenings.
临汾的当地居民说，到了晚上，煤尘让他们几乎窒息。
Next month sees the release of a Hollywood film, Choke, devoted to the subject.
下月，有一个关于该主题的好莱坞影片上映。
Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice.
这些小把戏让那些硅谷的榜样们被自己榨出的新鲜芒果汁呛到了。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
Tony's voice was flat, but his hands were putting the steering wheel in a choke hold.
托尼的声音波澜不惊，但他的双手却把方向盘抓得紧紧地。
Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.
支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。
When it creeps into forests, it forms dense carpets that can choke out native tree seedlings.
当它蔓延进入森林时，它生长形式的密集与广泛足以扼杀当地植物的生长。
Still, interference can happen, and ferrite choke cores can be placed on your HDMI cables as well.
同样道理，如果发生干扰，把扼流铁芯夹在高清电视的电缆上也同样管用。
The Q4000 will then have control over the valves that connect the choke and kill lines to the well proper.
那时Q 4000会控制连接阻塞管和压井管到油井的真空阀。
The Google spider will choke on a meta refresh redirect and a 302 redirect can cause duplicate content penalties.
Google爬行器会由于元刷新重定向而阻塞，而302重定向会导致重复内容处罚。
So even modest debts can require businesspeople to carry thick wads of cash that could choke a traditional billfold.
所以就算一般的交易，商务人士也需要带厚厚的一打现金，所以钱包总是被塞得鼓鼓的。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Although search engines usually choke on processing complicated pages, that does not mean they are not sophisticated.
尽管搜索引擎常常在处理复杂页面时被堵塞，但这并不表明它不成熟。
Yemen also overlooks a maritime "choke-point," a narrow passage like the Strait of Hormuz at the tip of the Persian Gulf.
也门还是通往海上的“咽喉”要道---这与波斯湾角上的霍尔木兹海峡的狭长海道有点类似。
Markets could choke on the extra bond sales required to finance huge deficits, driving interest rates up and worsening the downturn.
由于巨大财政赤字而发行的债券可能由于市场的抵制而窒息，这会造成利率上升，让已有的衰退雪上加霜。
"Worrying eats up brain resources they could use to perform well, " a physiological phenomenon Beilock explains in her book, "Choke."
“忧虑将那些有助于人们表现良好的大脑资源给耗光了。” 这指的就是她在著作里解释过的一种生理现象，“窒息”。
Just as parasites do, cancer depends on its host for sustenance, which is why treatments that choke off tumors can be so effective.
和寄生虫一样，癌细胞依赖于宿主而获得营养成分，这也是扼杀肿瘤的这种治疗手段会如此有效的原因。
应用推荐