他哽咽着回答。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
她哽咽了一下。
Tom choked off and whispered, "Look, Hucky, look!"
汤姆哽咽着低声说：“看，哈奇，你看！”
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.
他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。
She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.
她又咳又呛，刚开始的几周几乎失去生命。
I almost choked on my croissant.
我差点被羊角面包噎住了。
"I felt the lump—I felt it," choked out Colin.
“我感觉到了肿块——我感觉到了。”科林哽咽着说。
Quickly drying her tears, she choked down her sobs.
她迅速擦干眼泪，强忍住抽泣。
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.
他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。
It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.
它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
When the grievous news came, she was choked with tears.
噩耗传来，她痛哭失声。
Witnessing these tears, we get choked up.
目睹他泪水流淌，我们哽咽而鼻酸。
If business lending stays choked off, hiring will suffer.
如果商业贷款不能恢复正常，人员雇用也会受到拖累。
I choked Katherine off by telling her it was too cold to go out.
我向凯瑟琳说明外面太冷不能出去，劝她不要外出。
The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes.
邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。
Thick mud, choked with cars, buses and even light planes, inundated the airport.
厚厚的泥浆覆盖了汽车和公交甚至轻型飞机都难逃厄运。机场以被迫关闭。
I nearly choked at the prospect of taking a huge leap of faith into the unknown.
这未知的前景让我的心哽住了。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
天突然黑下来，由于进气口堵满了昆虫，引擎发出刺耳的尖叫声。
Also, Warren Beatty got a bit choked up talking about how wonderful she is on the red carpet.
沃伦·比蒂也被红毯上如此风姿卓越的她激动的有点说不出话来。
As the fires around his city choked the skies with smoke last week, Luzhkov was away on holiday.
当上周大火产生的浓烟遮蔽了这座城市的天空时，卢日科夫正在外地度假。
"Even in a warming world, a world choked by carbon dioxide and methane, cold persists," he writes.
“即使在这个逐渐变暖的世界里，在这个充斥着二氧化碳和甲烷的世界里，寒冷仍在努力存活”，他写道。
“Even in a warming world, a world choked by carbon dioxide and methane, cold persists, ” he writes.
“即使在这个逐渐变暖的世界里，在这个充斥着二氧化碳和甲烷的世界里，寒冷仍在努力存活”，他写道。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
应用推荐