Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
浓密的烟雾盘旋翻腾，刺鼻的烟味使她窒息。
The exhaust fumes are choking me.
排放的废气让我窒息。
But Mom decided soother was a choking hazard.
但妈妈却认定奶嘴有让我窒息的危险。
Every year, around 3, 000 succumb to choking.
每年，大约3000人死于窒息。
I wondered if Mary Ann had seen how close I'd come to choking up.
我不知道玛丽安是否看出来我马上就要哽咽了。
As he spoke, there was a loud crash behind him followed by a choking plume of dust.
在他说话的当儿，身后传来倒塌的响声，随即扬起令人窒息的烟尘。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
Whole or chopped nuts are not advised until the age of 5 to avoid the risk of choking.
五岁以下的儿童应不要吃整个或切碎的坚果，以避免窒息的危险。
Since taking a deep breath is part of the technique, you want to avoid choking on a seed!
吐瓜籽的窍门之一是深吸一口气，你肯定不想被瓜籽儿呛到吧！
The car looked like his, she said, almost choking with laughter, but it probably wasn't him.
那辆车像他的，她说，几乎被笑声哽咽住，但那人可能不是他。
"I would want to know that my -" he broke off in mid-sentence, his voice choking on the words.
“我想知道我-”他说了一半哽咽了。
And imported water hyacinth plants are choking some parts of the Yangtze River and the Pearl River.
而进口的水葫芦正在淤塞长江和珠江的部分河段。
Many small items can lead to choking -even things you would never expect your pet would attempt eating.
很多小物品会导致宠物窒息—甚至你可能无法预料到你的宠物可能吃下去的某些东西。
Many small items can lead to choking - even things you would never expect your pet would attempt eating.
很多小物品会导致宠物窒息——很多东西你可能根本想不到你的宠物会吃下去。
These illiquid assets are choking off the flow of credit that is so vitally important to our economy.
流动性不足的资产阻塞了对美国经济生死攸关的信贷流动。
Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火，将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
The growing ranks of elderly people fearful about choking on sharp bones causes some of them to avoid grilled fish.
害怕被鱼刺呛到的老人越来越多，也导致他们当中的部分人避免饮食烤鱼。
In addition to toxic chemicals, the study found that some toys still pose other dangers to children, such as choking hazards.
除了有毒性化学物质之外，调查还发现，有些玩具对儿童具有其它危险性，例如窒息。
The fungus attacks the roots of the trees, choking off a water supply that has been made scarce by successive years of drought.
疫霉菌攻击树木的根，更在连年干旱的情况下切断了它们供水。
The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis.
当然，在全球经济危机期间，印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。
Water droplets can cause choking if inhaled and can short-circuit equipment, so many astronauts use the music-festival favourite: moist wipes.
如果吸入水珠，则可能导致宇航员窒息和设备短路，因此许多宇航员用起了音乐节最流行的：湿巾。
Some snacks with slippery texture will lead to choking easily, like jelly and glutinous dumpling, so take more care when eating this kind of food.
一些表面光滑的零食容易使人窒息，例如，果冻和汤圆，因此食用此类食品时要多加注意。
WHEN residents of Iran’s capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran’s northern suburbs.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
WHEN residents of Iran's capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran's northern suburbs.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
Then, when the economy has recovered, switch smartly to deficit reduction, to prevent nervous bond markets from pushing up interest rates and choking off the fledgling recovery.
其次，在经济回暖以后，转变为逐步减少赤字以防止紧张的债券市场推高利率和扼杀复苏中的经济。
The ordinary, garden-variety choking most people suffer has a more obvious source, however: inexperience-no exposure to an audience, not enough times confronting a critical deadline.
然而，大部分人经历的普通的“窒息”有着更为明显的来源，即缺乏经验——如缺乏与观众的交流互动，没有足够的经验处理期限紧张的工作等。
The ordinary, garden-variety choking most people suffer has a more obvious source, however: inexperience-no exposure to an audience, not enough times confronting a critical deadline.
然而，大部分人经历的普通的“窒息”有着更为明显的来源，即缺乏经验——如缺乏与观众的交流互动，没有足够的经验处理期限紧张的工作等。
应用推荐