Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.
杰拉尔德·欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。
In style, Mr McCain's reaction was slow and choleric, while Mr Obama's was steely and swift.
在风度上，麦凯恩先生的反应迟缓、暴躁，而奥巴马先生的反应则坚定、迅速。
Results 38.58% of patients with primary hypertension belonged to choleric temperament type.
结果研究发现原发性高血压患者以胆汁质气质类型多见：占38.58％。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
"If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him," said Sun Tzu, a Chinese military strategist whose writings 2, 500 years ago are still often cited in China today.
孙子曰：“怒而扰之。”(这位中国军事战略学家2500年前的著作至今仍常为中国人所引用。)
It sometimes happens that, at forty or fifty years of age, circulatory disorders of the rhythmic system appear as a direct result of a teacher's unrestrained choleric temperament.
有时就会在40或50岁左右，在节奏系统出现循环紊乱，这是教师未加限制的胆汁质所导致的直接后果。
Then the muscles of his heart, exhausted after three billion beats and weakened by pneumonia, diabetes, and the stress of a choleric temperament, paused just for a moment, and could not resume.
后来他的心脏在跳了三十亿下后，又因肺炎、糖尿病、暴躁的脾气而心肌衰竭，停了一会儿，无法恢复正常。
Then the muscles of his heart, exhausted after three billion beats and weakened by pneumonia, diabetes, and the stress of a choleric temperament, paused just for a moment, and could not resume.
后来他的心脏在跳了三十亿下后，又因肺炎、糖尿病、暴躁的脾气而心肌衰竭，停了一会儿，无法恢复正常。
应用推荐