The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
The CTU chopper lands to pick up Teri and Kim.
反恐组派来的直升机降落，来接载泰瑞和金姆。
The soldiers who spilled out of the chopper were wearing Greek Army uniforms.
从直升机四散而出的士兵都穿着希腊军服。
I bought one unmanned chopper at Fry's for $48.95. I tested it. it works.
我在弗莱买了一架无人直升机，才48.95美元。我试过了，管用，能飞，无人。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
Sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, “He’s lost a lot of blood.
Sara对机上人员大声叫喊，以盖过直升机机翼的旋转声，“他失了很多血，低血容量性休克！”
"They 'er escaping in that chopper. You'll never make it!" Mission 2 -at the heliport.
译：“他们要从直升机里逃跑！不可能让你们如愿的！”任务2 -直升机场。
In a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.
最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。
Just as they are about to board the chopper Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
Just as they are about to board the chopper, Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
Sprinkle some salt and pepper on both sides of each lamb chop, use chopper to press gently.
在羊排正反两面洒上盐和胡椒，用刀背轻柔地压一下。
The research is an important meaning for designing moving blade and researching wear rule on chopper.
这项工作对动刀片刃口形状的设计和磨损规律的研究具有一定的指导意义。
A new city lighting energy saver based on AC chopper technology for city lighting system was designed.
针对城市照明系统，设计了一种基于交流斩波技术的新型城市照明节电器。
The pilot had landed the chopper, removed and hidden the camera, then returned to witness Gleis' panic.
原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。
Sometimes we'll have a joke about overtaking Chopper Harris but he played nearly 800 games for Chelsea.
有些时候我们老开玩笑来说如何超越哈里斯，要知道他为切尔西踢了近800场比赛！
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
The model for general snubber circuits is presented by means of analyzing the snubber circuit of a chopper.
通过对斩波器中缓冲电路工作过程的分析，提出了一般缓冲电路的模型。
Two crew members of a US army helicopter were injured today when their chopper made a hard landing in Iraq.
今天一架美军直升机在伊拉克迫降时两名机组人员受伤。
Major innovation is the power conversion with chopper and controlled converter DC-link in direct current networks.
新加入的是直流路网中用斩波器和中间电路电压可调的功率变换装置。
Selection of DC chopper main circuit, hardware and software design of special purpose microcomputer are discussed.
对直流斩波器主电路如何选择专用微型计算机硬件和软件设计进行了讨论。
The operation principle of chopper and some key technical points of the high current chopper are briefly introduced.
本文简要介绍了斩波器的工作原理及大电流斩波器的一些关键技术问题。
Pulsed arc welding power source by thyristor DC chopper consists of common DC arc welding power source and DC chopper.
采用晶闸管直流斩波器的脉冲弧焊电源是由普通的直流弧焊电源，附加晶闸管直流斩波器组成的。
The alteration can be created by moving the charges region or probe, or by placing a chopper either before or after the probe.
交变作用可以由带电区域或探针运动而形成，也可以在探针前面或后面，安装一断续器产生交变作用。
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted “Bye-bye, George” at any chopper that passed over them.
由于人们不知道他乘坐的是哪架，便向头上飞过的每架飞机挥手大喊:“别了，乔治！”
The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted “Bye-bye, George” at any chopper that passed over them.
由于人们不知道他乘坐的是哪架，便向头上飞过的每架飞机挥手大喊:“别了，乔治！”
应用推荐