Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
这首诗引起了读者的共鸣。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
在他自己心里,他也知道那根弦终于在颤动了,那根弦一直蛰伏着,不曾被察觉。
How many chords are involved in this chord change, and are they changing at a regular or irregular rate?
这次和弦转变一共用了多少和弦,它们的变化率是规则还是不规则的?
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半,那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
什么是和弦进行?
How do we hear chord progressions?
我们要怎样才能听到和弦进行?
Well, that'd be what's called a chord inversion.
这叫做和弦的转位。
Let's move to a four-chord chord progression.
我们接着来看包含四个和弦的和弦进程。
He is replacing the broken chord of his violin.
他正在更换小提琴上那根断了的弦。
We'd sit with a guitar, and one of us would strum a chord.
我们抱着一把吉他坐着,我们中的一个会弹一个和弦。
For that reason, loneliness posts often strike a sympathetic chord.
因此,有关寂寞的帖子常常激起同情的心绪。
Anybody want to do — what's your understanding of what a chord progression is?
你们是怎么理解和弦进行的?
If I said "chord progression" — I think we have that term up on the board today.
当我说和弦进行,我想今天我在黑板上写过这个词。
The idea that influenza may hide out in ice has struck a chord among some experts.
病毒可能隐藏在冰中的观点已经引起一些专家的共鸣。
Sharpton explained why seeing a noose strikes such an emotional chord with African Americans.
夏普顿解释了为什么看到套索会引起美国黑人如此强烈的共鸣。
Ken wrote a post about excellence over at Mildly Creative that really struck a chord with me.
Ken在《MildlyCreative》上写了一个关于“卓越”的帖子,引起了我的共鸣。
She followed "Heidi" with several plays, witty and topical, but had yet to strike another chord.
她在《海蒂》之后又写了几部剧本,诙谐而切中时事,但尚未再次在观众心中引起共鸣。
"Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
“尽管它不是天籁之音,但它是有韵律的,象一种合弦,”他说。
Calls for a more pro-poor, pro-labour stance strike a strong chord with the party's rank and file.
对更亲穷人、亲劳工立场的呼吁强烈打动了非国大的支持民众。
If so, how many chords are involved in this chord change and are they changing at a regular or irregular rate?
是否有和弦的转变,这次和弦转变一共用了多少和弦,他们的变化率是规则还是不规则的?
In 1998, the TV drama was a great success on the Chinese mainland after it struck a chord with young people.
1998年电视剧版本的《将爱情进行到底》在年轻人中相当受欢迎,也因此红遍中国内地。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏,而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
当我最近在纽约杂志上这样说时,我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。
The amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.
每个和弦持续的时间变得越来越短,越来越短,将我们带进这一段音乐的终止式。
The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.
终乐章需要听众全神贯注,直到最后一个和弦结束后才能放松下来。
The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.
终乐章需要听众全神贯注,直到最后一个和弦结束后才能放松下来。
应用推荐