It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
Chronically high levels of these hormones have been linked to heart disease.
这些激素长期保持高水平与心脏病有关。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
Many factories were chronically overmanned.
许多工厂长期人员过剩。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
Right now, a billion people are chronically hungry which means they wake up hungry; they are hungry all day and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿；他们整天饿着肚子，睡觉时也饿着肚子。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿，整天饿着肚子，睡觉时也是如此。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
You might have diarrhea or become chronically constipated.
也可能患上腹泻或者慢性便秘。
Smoking chronically deprives the skin of oxygen and nutrients. So
吸烟会使皮肤渐渐丧失养分和富氧能力，从而导致吸烟者的面色暗淡，某些还
If you are chronically fatigued, it may be a symptom of hypothyroidism.
如果你感到慢性疲劳，这也许是甲状腺机能减退的征兆。
Those chronically stressed animals were then compared with nonstressed peers.
将长期压抑的动物和没有压力的动物相比。
Chronically understaffed and under-funded, your team struggles to stay afloat.
由于一直都短缺人手并且资金不足，你的团队拼命努力才能勉强支撑。
If you have a chronically positive attitude to smoking this could boost your craving.
如果你一直对吸烟持肯定态度，那么这就可能增强你这方面的渴望。
This may come as a relief for Canadians, who are sometimes viewed as chronically uncool.
这也许对于加拿大人来说是个宽慰，因为在某些人看来，加拿大人一直都不酷。
Chronically unemployed workers lose skills and human capital, and they become less employable.
慢性失业的工人会丧失技术和人力资本，他们将不再适宜被雇用。
Germany's external surplus reflects chronically weak domestic demand as much as external strength.
德国外部顺差反映了一个长期问题，它的外需有多强，内需就有多弱。
Type 2 diabetes occurs when blood levels of glucose, or blood sugar, become chronically elevated.
2型糖尿病由于血液中的葡萄糖，即血糖浓度长期居高不下而引起的。
Rural poverty and chronically distressed regions continue to present policymakers with unsolved problems.
农村的贫困和长期落后地区仍然在考验着政策制定者。
But there are great disparities, with rural areas and small cities like Qingyang chronically short of funds.
但是在农村地区和庆阳这一类的小城市仍然有着巨大的不一致，它们长期以来都严重缺乏资金。
Research has also established that chronically elevated blood pressure also increases your risk of a heart attack.
调查结果还表明，如果你长期高血压，心脏病发作的概率也提高了。
Nevertheless, despite the chronically bad market, some Japanese stocks fared well. What investors can learn from Japan.
不过，尽管市场长期糟糕，但是一些日本股票还是表现出色。
Most important, though the number of chronically sick in the city has risen sharply, medical services remain in tatters.
最重要的是，尽管这座城市慢性病人的数量急速增加，医疗服务却依然残缺不全。
Its concrete tower blocks were crumbling, the peasant housing like slums, and the infrastructure chronically rundown.
城里的水泥建筑已经损毁剥落，农民们住在贫民窟里，基础设施年久失修。
Its concrete tower blocks were crumbling, the peasant housing like slums, and the infrastructure chronically rundown.
城里的水泥建筑已经损毁剥落，农民们住在贫民窟里，基础设施年久失修。
应用推荐