IF the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed.
假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。
Hey, thanks for the present! I'm chuffed to bits.
嗨，谢谢你的礼物！我很喜欢。
Selby said: I'm really chuffed to bits with that result.
塞尔比则表示：我确实对这次比赛的结果感到高兴。
The sleepy pup 24 tilted his head and chuffed a welcome.
昏昏欲睡的小狗斜着头，呜呜地叫着表示欢迎。
I don't know whether to be chuffed or insulted.
我不知道是感到开心呢还是受辱。
By the time you get the bad news, you've already spent several weeks feeling excited about what you'd do in the new role and chuffed about additional visibility and responsibility.
等到你获悉这个坏消息时，你可能已经连续几周激动地展望如何在新职位上大展拳脚，得意洋洋地准备迎接更高的关注度和更多的责任。
By the time you get the bad news, you've already spent several weeks feeling excited about what you'd do in the new role and chuffed about additional visibility and responsibility.
等到你获悉这个坏消息时，你可能已经连续几周激动地展望如何在新职位上大展拳脚，得意洋洋地准备迎接更高的关注度和更多的责任。
应用推荐