Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
切斯特猎豹嚼着一大块切达干酪。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
The company owns a chunk of farmland near the airport.
这家公司在机场附近拥有一大片农场。
It's a pointer to this chunk of memory.
它是指向这块内存的指针。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
How far can you chunk a pumpkin?
你能把一个南瓜扔多远呢？
但相当一部分并非如此。
Extend the chunk number 6 by 400mb.
将块号6扩展400 MB。
This chunk emits the following text.
这段代码会产生下面的文本。
Yeah, a pointer to this chunk of memory.
是的，一个指向这块内存的指针。
You're incrementing this chunk of memory.
你增加了这一块内存。
This node contains the unparsed XML chunk.
该节点包含未解析的XML 块。
The chunk cache stores the individual chunks.
区块缓存器中会保存一个个单独的数据块。
Chunk up to look for problems in the overall system.
从整个系统上来考虑这些问题。
This component consumes a chunk of text in an action.
该组件在一个动作中使用一个文本块。
But a large chunk of Kenya's elite thinks differently.
但相当一大部分肯尼亚中坚分子有不同的想法。
Line 18 pops the chunk from the stack and executes it.
第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
This approach leads to fixed bookkeeping overhead per chunk.
这种方法导致每个块都有固定的薄记开销。
This makes the byte chunk package processing more difficult.
这就使得字节流的处理更加困难。
Returning a minimally-sized chunk will help catch this error.
返回一个最小的块会帮助捕获这个错误。
This section describes the chunk details that currently exist.
这个部分描述当前存在的块的细节。
Yet in some cases, one party comes away with a big chunk of change.
不过在某些情况下，离开的一方会产生很大的一块变化。
Two bordering unused chunks can be coalesced into one larger chunk.
两个相邻的未使用的块可以被结合成一个更大的块。
应用推荐