Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Hundreds of journals churn out learned articles on cutting-edge research.
成百上千的杂志刊登前沿研究学术论文。
Figure 13: Requirements churn (volatility) - measured by number of revisions.
图13：需求变动—通过修改的数量进行测量。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩，甚至反胃。
Winter storms, it turns out, churn the ocean, mixing surface waters with deeper waters.
冬季的风暴搅动大海，将表层海水与深层海水相混合。
And myriad companies churn out the fake Gillettes and Rolexes sold on street corners.
还有多如牛毛的公司在生产着假冒的吉列产品和劳力士手表，而这些假冒产品又在街头巷尾售出。
Why then do Japanese firms continue to churn out the latter, even though margins are low?
尽管这些行业的边际利润持续走低，但日本企业仍然继续生产日常消费品，这是为什么呢？
Normally 6, 000 workers churn out 240, 000 cars a year, a twentieth of Honda's global output.
正常情况下，该厂6000名工人一年生产24万辆车，占本田全球产量的二十分之一。
Also relevant here are the creative smartphone applications that developers churn out daily.
与此相关联的，还有开发者们每天推出的大量创造性智能手机应用。
Yet European institutions churn along, producing myriad meetings, consultations and regulations.
但欧盟机构依然在风浪中前行，他们举行了无数次的会议、磋商，制定数不清的规则。
Of course, a royal engagement and wedding will be big business for the firms that churn out memorablia.
毫无疑问，王室成员的婚恋对那些纪念品公司来说是莫大的商机。
Experience can be a great editor for us, helping us to churn our message over the weeks, months, or years.
经历是很棒的编辑，帮助我们在数周、数月乃至数年之后仍可以不断提升讯息质量。
The factory method pattern, as its name implies, defines the implementation of a method used to churn out objects.
而工厂方法模式，顾名思义，定义的是一个用来大量产出对象的方法的实现。
So I was always pushing the present away, seeing it as something to just churn through to reach some other future.
我总是在追逐未来的影子，却把今天当成路人。
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
Conventional factories can churn out one steel sheet every four seconds, which amounts to 150 of them in 10 minutes.
普通工厂每4秒就生产一张薄钢板，10分钟就能生产150张。
In America, we see the engine of growth beginning to churn, and yet many still struggle to find a job or pay their bills.
在美国，我们看到增长的引擎开始转动，但很多人仍然找不到工作，入不敷出。
They also had no means to measure rework and could not differentiate between requirements churn and implementation issues.
它们也没有办法度量返工，并且不能辨别需求波动和实现问题。
These churn out proteins which bind to the receptors, swamping and diluting the effect of functional myostatin molecules.
这两种基因产生与上述受体结合的大量蛋白质，压制和削弱有功能肌肉生长抑制素分子的作用。
It's also battled customer losses (a.k.a. churn in industry lingo) and a reputation for less-than-stellar customer service.
此外斯普林特的客户也在流失（即许多客户与公司解约），而且它的客服口碑也不尽如人意。
During the rainy season, the power plant should churn out 11233 megawatts, but that only accounts for three months of the year.
根据亚马逊观察慈善基金会的数据，在雨季的时候，大坝的发电厂发电功率会达到11233兆瓦，但是一年中只有三个月这样。
Producing a calorie of chicken protein requires only a fraction of the energy that it takes to churn out a calorie of beef protein.
生产一卡路里的鸡肉蛋白质只占生产等量牛肉所需能量的一小部分。
Producing a calorie of chicken protein requires only a fraction of the energy that it takes to churn out a calorie of beef protein.
生产一卡路里的鸡肉蛋白质只占生产等量牛肉所需能量的一小部分。
应用推荐