Schindler patted the breast pocket of his suit to be sure he had the gift for his host: a gold-plated cigarette case, black-market.
辛德勒拍了拍礼服胸口的口袋确认一下送给主人的礼物—黑市上买的镀金烟盒。
The graduation scale can be arranged at any place on the outer surface of the cigarette case, such as the right edge of the front thereof.
所述刻度标尺可以设在烟盒外表面的任意位置，比如正面右棱角处。
To them, the pheasant which the cook has spent days preparing tastes better, and the cigarette case with Renaissance ornaments is more pleasing.
要厨师花费整整一天时间捣鼓出来的野稚他们才认为鲜美可口，他们喜爱有文艺复兴装饰的烟盒甚于一只朴素的。
The problem in the vertical type cigarette case can be solved effectively by the horizontal cigarette case, and have more advantages compared with the traditional packaging.
卧式卷烟包装盒能有效的解决竖式卷烟包装盒中的问题，较之传统包装有更多优点。
Additionally, the cigarette case needs no inner casing paper, thereby cutting down 15% wrapping paper, which is beneficial to hundreds of millions smokers and the cigarette industry.
此外，由于采用这种烟盒省去了内框纸，所以还能减少15%的包装用纸，这对亿万烟民和卷烟业是有益的。
In this regard SONY has been doing well for its thin and light notebook with a cigarette case, only the power supply size, weight 100 grams, however, will not result in unnecessary burden.
在这方面SONY一直都表现很好，其专门为超轻超薄笔记本搭配的电源只有烟盒大小，重量不过100克，绝对不会造成多余的负担。
Our products are widely used for such familiar items as carton pack, furniture decoration, wallpaper, cigarette case and various food packaging materials, and become an important part of our life.
我们的产品被广泛地应用于纸盒包装，家具装饰，壁纸，烟包以及各种食品包装材料等熟悉的项目，已成为我们日常生活的重要组成部分。
She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。
In one case in Virginia jurors asked the judge if a cigarette butt had been tested for possible DNA matches to the defendant in a murder trial.
在维吉尼亚的一桩案件中陪审团向法官提出烟头是否被检测与谋杀案中的被告dna相匹配。
She detached a small gold cigarette-case from one ofher bracelets, held it out to him, and took a cigaretteherself. On the chimney were long spills for lightingthem.
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。烟囱上放着点烟的长引柴。
Except for lung cancer, mostly caused by cigarette smoking, the incidence rates are leveling off, and in the case of some kinds of cancer are decreasing.
除了主要是由于吸烟造成的肺癌，发病率正稳定下来，并且就几种癌症来说正在下降。
Give her cigarette if she feel like it and be her company, so is the case with achohol.
如果她要抽烟，你给她，然后在旁边陪着她，喝酒也是。
This article presents the working principle and process of the case packer of cigarette carton in tobacco industry.
本文介绍烟草企业中条烟装封箱机的工作原理和过程。
The surface layer can have perforations (9) in its area adjacent to the front part in the case where the inner portion of the front part of the cigarette is not permeable to air.
表面层在与前部相邻接的区域具有孔(9)，在此种情况下香烟的前部的芯部不能透过空气。
A matched case-control study on the relationships between cigarette smoking, alcohol drinking, hypertension and cerebral hemorrhage was conducted.
采用以医院为基础的配比病例对照研究方法，探讨了吸烟、饮酒及高血压与脑出血的关系。
The utility model relates to a microwave detection device for the bar lack in the cigarette box and the case lack in the cigarette bar.
本实用新型涉及到一种烟箱缺条，烟条缺包微波检测装置。
The Commerce Ministry source said Thailand could lose the case because the tax rate for cigarette imports from the Philippines was higher than those for other countries.
商务部的消息来源说，泰国将会败诉，因为从菲律宾进口卷烟的税率高于其它国家的。
At the end of the article, we take the case study of Shijiazhuang cigarette Company in its corporate culture intergration after reorganization as an example to support research point of view.
在文章的末尾以石家庄卷烟厂资产重组后的企业文化整合作为案例进行分析研究，佐证文章研究观点。
Except for lung cancer, mostly caused by cigarette smoking, the incidence rates are leveling off, and in the case of some kinds of cancer are decreasing.
除了主要由于抽烟引起的肺癌之外，癌症的发病率不但稳定下来，而且有些还正在减少。
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
Kit includes: Power probe III, cigarette lighter adapter, 3 "extention probe, battery hook-up clips, 20 ft. extention lead, instruction manual, blow molded case."
套件包括：电源探头三，打火机适配器，3“延伸探头，电池钩了剪辑，20英尺延伸铅，使用说明书，打击塑壳。”
应用推荐