Rumours began to circulate about his financial problems.
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
Insulin accumulates in muscle tissue and enters the bloodstream, allowing it to circulate throughout the body.
胰岛素会在肌肉组织中累积并进入血液，使其在全身循环。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
Influenza viruses circulate in every part of the world.
流感病毒在世界上所有地方传播。
Neutrophils circulate for only a few hours before travelling to the tissues.
中性粒细胞只在血液中循环几个小时后就进入组织。
They would circulate water and air through the farm and back again for people to use.
这样一来，人们就能够使用由农场回收后净化得来的水和空气了。
Ceiling fans help to circulate the air, keeping the air temperature 3-8 degrees cooler.
吊扇能流通空气，使空气温度降低三到八度。
As long as the virus continues to circulate in birds, the threat of a pandemic will persist.
只要该病毒继续在禽鸟中传播，就始终存在大流行的威胁。
The farmers are also using large fans to circulate air over orange groves and prevent freezing.
农民们还用大扇子扇风使空气流动，来防止柑橘发生霜冻。
WHO will circulate a report after the consultation, with an overview of key discussions and outputs.
世卫组织将在协商会之后传阅一份报告，其中包括重点讨论和结果的概要情况。
Long before any voting, two or more drafts of legislation circulate, all trying to address the same problem.
在进行任何投票前很久，就会有两个或者更多的法律草案流转，所有的草案都是针对同一个问题。
The virus continues to circulate in some parts of the world, but at lower levels than last year, Dr. Chan said.
陈冯富珍说，这种病毒虽然在世界有些地方仍在传播，但程度已低于去年。
Subtitled versions of programmes like “Gossip Girl” circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
Article 19 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
第十九条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
Most of them circulate as e-mails, but there are also rogue web sites and in some instances faxes and telephones are used.
其中大多数是通过电子邮件来散播，有的则通过流氓网站，个别情况下也使用传真和电话。
Other influenza virus subtypes also circulate in poultry and other animals, and may also pose potential threats to public health.
其他流感病毒亚型也在禽类和其他动物间传播，并同样有可能对公共卫生构成威胁。
Once the funeral was over and we’d all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate.
葬礼一结束，人们表达了对逝者的哀悼后，便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。
Over time, if your blood doesn't circulate enough oxygen throughout your body, your lips and fingernails can take on a blue or gray tone.
随着时间过去，如果你的血液没能将足够的氧气循环到全身，你的唇和手指甲会呈现蓝色或灰色调。
Climate change can affect the temperature of inland lakes, the health of reefs and how nutrients circulate in the oceans, the researchers say.
这组科学家说，气候变化可能影响内陆湖泊的温度、珊瑚礁的健康以及海洋营养的循环。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
The continuing occurrence of sporadic human cases indicates that the virus is continuing to circulate in birds in at least some parts of the country.
继续发生散在的人间病例表明，至少在该国的一些地区，该病毒继续在禽类传播。
The H1N1 (2009) influenza virus is expected to continue to circulate worldwide for many years, and many people are still susceptible to infection.
估计H1N1流感病毒将继续在世界上流行多年，许多人仍易于受到感染。
These opportunities, in turn, will persist as long as the virus continues to circulate in birds, and this situation could endure for some years to come.
而只要病毒继续在鸟类传播，人类感染的机会就始终存在，并且这种情况还将延续数年。
Word of the crash began to circulate; reporters called their editors, but details were sparse--until someone remembered there was a TV in a nearby office.
飞机撞击世贸中心的消息开始在人群中传播，记者们给他们的编辑打电话询问。但一直没有具体消息--直到有人想起旁边的办公室里有一台电视。
Word of the crash began to circulate; reporters called their editors, but details were sparse--until someone remembered there was a TV in a nearby office.
飞机撞击世贸中心的消息开始在人群中传播，记者们给他们的编辑打电话询问。但一直没有具体消息--直到有人想起旁边的办公室里有一台电视。
应用推荐