The condition prevents the blood from circulating freely.
这种病阻碍了血液的循环畅通。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.
公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
Some malicious rumours are circulating about his past.
有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
Careful epidemiological monitoring of circulating strains is recommended.
建议对流行株仔细进行流行病学监测。
Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
By chatting with people and circulating in society I learned a lot of things.
通过与人交谈以及各种社会交往，我学到了许多东西。
They've been circulating for so long that many of us assume that they must be true.
它们流传了很久，以至于我们中很多人都认为这是真实的。
Volunteer: That's a circulating cable-car system.It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
Maintenance of the patient's circulating fluid volume is the central feature of DHF care.
登革出血热医护的核心特点是要维持患者的循环液量。
Volunteer: That's a circulating cable-car system. It'll take 10 minutes for a round trip.
志愿者：那是一架循环往复的缆车，游览一圈需要10分钟。
A while ago, I heard a rumor circulating that aspect-oriented programs couldn't be tested.
不久之前，我听到了一个流传的说法，说面向方面的程序不能测试。
They have stayed close for the past 10 years by circulating a book called a traveling journal.
他们在过去的10年间通过循环流通一本叫旅行日志的书保持紧密联系。
Most of the ideas in the SOA Sourcebook have been circulating around the SOA world for some time.
SOA资料卷中的许多思想在SOA的圈子里流传已久。
Subsequent genetic analysis suggests that it may have started circulating in humans in January.
随后基因分析表明它是在1月开始在人体传播的。
Human cases of infection with any influenza virus not currently circulating in human populations.
出现了目前尚未在人群中传播的流感病毒人类感染病例。
This applies as well to the market for circulating currency as it does to markets for any other good.
正如这个规律适用于市场里的其他商品一样，它也适用于市场中的流通货币。
Walk around, get your blood circulating, perhaps massage your neck and shoulders if you feel tension.
走动一下，加快血液循环，如果觉得紧张的话按摩一下脖子和肩膀。
Most circulating lymphocytes are t cells, but t cells are also present in the spleen and lymph nodes.
外周循环中大多是T淋巴细胞，但T细胞也存在于脾和淋巴结中。
It is prevented by controlling the relative humidity of the circulating air and the temperature of the air.
控制循环空气的相对湿度和空气的温度可防止表面硬化的出现。
Also, because the water isn't circulating, the core heats up even more, converting more of the water into steam.
另外，由于水不再循环，堆芯中的温度变得更高，将更多的水转化为蒸汽。
Give your eyes time to relax, and a chance to get the blood circulating to prevent eye strain and stiff muscles.
要让眼睛放松，使血液循环尽可能顺畅，以防止眼睛疲劳和肌肉僵硬。
In the euro area, inflation is running at 3.1%, the fastest pace since the euro notes and COINS began circulating.
欧洲通胀达到3.1%，为欧元进入实际流通以来最高。
A version of Conficker began circulating at the same time as Microsoft released its patch, but had little effect.
微软发布这个补丁的同时一个新版本的Conficker开始传播，但是没有产生大的影响。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
However, there is also an eddy of cooler water (purple) circulating counterclockwise at the top of the Loop Current.
不过，在洋流的顶端还出现一个逆时针方向旋转的水流(紫色部分)，而且温度较低。
Air circulating through these sacs transfers oxygen into the bloodstream that picks up the blood's carbon dioxide waste.
对于哺乳动物，每次吸气都将富氧空气带进肺中被称为肺泡的“死胡同”。这些在肺泡中循环的空气通过与肺毛细血管的血液进行气体交换，输进氧气并带走血液中的二氧化碳。
应用推荐