Racism is wholly unacceptable under any circumstances.
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
We should stand by our promises under any circumstances.
在任何情况下我们都应该信守诺言。
You will begin creating new situations and circumstances.
你会创造出新的情境与环境。
We should not hurt our friends under any circumstances.
任何情况下我们都不应该伤害朋友。
It gives you the news before the circumstances have had time to alter.
电报传来的新闻如此及时，[以至于你读到时]情况还未及改变。
You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.
在突发问题和紧急情况下更加从容应对。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考虑到那种困难环境，我认为他表现得令人钦佩。
It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.
毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。
Decide to be happy - you are not just a victim of circumstances and of your emotions.
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
Even in the toughest of circumstances, these values breed purposefulness, hope and even joy.
即使是在最艰苦的环境中，这些观念也能哺育出目的、希望甚至快乐。
It brings inner calmness and tranquility that external circumstances cannot disturb or upset.
它能带来内心的平静安宁，这种平静安宁是不受外界环境干扰的。
Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.
在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。
It's really all about making the most of your circumstances however grand or not they might be.
真的只需要最大程度地利用你所拥有的条件和所处环境，不管是多还是少，是好还是坏。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”，珊瑚得以康复。
It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也许这有些妄想，不过我真的渴望不要停下来，不管我们境况如何。
She described e-books as a "godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”，但同时也强调“印刷书籍不会消失。
You will need to be able to generalize knowledge and transfer it between circumstances to succeed.
您需要具有归纳知识并将其转用到其它情况的能力，这样才能成功。
You will need to be able to generalize knowledge and transfer it between circumstances to succeed.
您需要具有归纳知识并将其转用到其它情况的能力，这样才能成功。
应用推荐