You can apply for citizenship after five years' residency.
居住五年后可申请公民资格。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
我们试图向年轻人灌输公民意识。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Dual citizenship is a thorny issue.
双重国籍向来是个棘手问题。
Please don't revoke my citizenship.
请别因此取消我的户口。
And what are the obligations of citizenship?
什么是公民的义务？
Relinquishing citizenship is relatively simple.
放弃国籍的手续相对简单。
All nations must lay down the criteria for citizenship.
国家需给公民的国籍身份制定出一条评定标准。
Citizenship seems to require even the public sphere, the public realm.
公民社会似乎需要，谈到公共领域，公共范畴。
Take a man from the Philippines with brother who holds U.S. citizenship.
以某个个来自菲律宾的男人为例：他的兄弟拥有美国公民身份。
Far from being sinister, his mask is a jokey icon of festive citizenship.
面具无关险恶，只是公民过节的欢乐图标。
Only about a sixth of the world's nations practise birthright citizenship.
世界上只有六分之一的国家实行出生即享有公民身份的政策。
This may be why Plato considered play the ideal preparation for citizenship.
这可能就是柏拉图认为能从玩耍中培养公民品德理想方法的原因。
Some of those arrested have been visiting American citizens with dual citizenship.
有些被逮捕的人一直都用他们的双重国籍走访着美国公民。
Aid workers hope the Rohingyas will eventually be granted Bangladeshi citizenship.
援助工作者希望罗辛亚族人最终能获得孟加拉公民身份。
BP's travails (see article) illustrate the limits of enthusiastic corporate citizenship.
BP的辛苦努力展示也热心企业公民的界限。
She became a naturalized U.S. citizen in 2003 while retaining her Australian citizenship.
2003年，她加入了美国国籍，同时还保有澳大利亚国籍。
Active citizens are a great untapped resource, and citizenship is a quality to be nurtured.
活跃的公民是一个非常巨大的未开发的资源，并且公民的品德是一个可以培育的品质。
Egypt, Morocco and Algeria have their family law to allow mothers to pass on their citizenship.
埃及、摩洛哥和阿尔及利亚已经修改了家庭法，以允许母亲传承其公民权。
Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.
1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。
Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.
1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。
应用推荐