Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
He uses creative ideas to improve city life.
他用创造性的想法来改善城市生活。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
小学毕业后,邵随父母搬到了另一个城市。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了,还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期,这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显,在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市,近年来发展迅速。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类的双手和思想的产物,体现了人类的智慧和创造力。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
我们预测,即使没有来自城市的资助,交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
当太阳在阿姆斯特丹升起时,这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
那对老夫妇习惯了乡村的生活,不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值,应该将其保护起来以便日后研究。
The city is asking all of its residents to sort their waste into four groups: wet, recyclable, harmful, and dry.
该市要求所有居民将垃圾分为四类:湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问,这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方,他们都会在街上看到人们热情的微笑,或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
在希腊神话中,雅典娜女神将橄榄树送给雅典人,雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识,市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸,生活环境不那么拥挤,有更多的机会参加体育锻炼,所以他们通常比城市中的孩子健康。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
随着他们越来越接近市郊,埃拉的心情明显变得轻松了。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市,是一个幽静安谧的好去处。
贵阳是一个多么好的城市啊!
Our city is cleaner than it used to be.
我们的城市比以前干净了。
The city is preparing to host the Olympics.
该城市正在准备举办奥运会。
These volunteers want to make their city greener.
这些志愿者想让他们的城市变得更绿。
Come and help clean up rubbish in our city parks!
来帮助清理我们城市公园里的垃圾吧!
Let's take action to make our city better and better.
让我们行动起来,让我们的城市变得越来越好。
应用推荐