However, city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.
然而，城市居民确实更担心犯罪，这导致他们不信任陌生人。
Yet city dwellers compensate by developing friendships with people who share similar interests and activities.
然而，城市居民们通过与有着相似兴趣和爱好活动的人发展友谊来补偿。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience a refreshing air.
这主要是为了给城市居民提供能呼吸到新鲜空气的休闲之地。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
Ultimately, these inequities are detrimental to all city dwellers.
这些不公平现象最终会危害所有城市居民。
One consistent aspect of this cruelty was an attack on city dwellers.
一个与这种残酷相一致的观点就是对于城市居民的攻击。
The researchers studied over 51, 000 Danish city dwellers for about a decade.
研究者对51000多名丹麦城市居住者的研究约有十个年头了。
It calculates which costs are borne by city dwellers and which by suburbanites.
城市居民和市郊居民分别支付了那些费用？
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
Yet they don't enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
然而由于户籍规定，他们却无法享受到与城市居民同等的权利。
Compared to their rural counterparts, city dwellers have higher levels of anxiety and mood disorders.
与农村居民相比，城市居民在焦虑和情绪失常方面的程度要更为严重。
Li’s sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China’s vast metropolis.
李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。
Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce.
城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。
Researchers believe the findings may lead to strategies that improve the quality of life for city dwellers.
研究人员相信，这些发现或许会促使一些策略的产生，以改善城市居民的生活质量。
This was hard enough for the country's city dwellers, and it was almost impossible for the country's peasants.
这些对于城镇居民来说已经不易了，对于农民简直就是不可能的任务。
She worries, remembering the days under the Franco government when city dwellers often could not find enough to eat.
她对现状很担心，甚至想起了“佛朗哥”当权的年代，那时人们因为找不到食物而频频挨饿。
In those days, city dwellers spent half their income on food, prices for which were going up by more than 20 percent a year.
在那个时代，食品购置占到城市居民收入的一半，而且当年价格上涨超过20%。
City dwellers’ emissions per person tend to be lower, and the more planners can do to increase population density the better.
城市居民人均二氧化碳释放量更低，规划师越能提高人口密度，效果就越好。
The per capita of disposable income of city dwellers rose by 3.4% and the per capita of net income of rural residents by 4.6%.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人民纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease.
但是城市生活可能也已经改变了人类的基因，使那些旧城市的居民后代对疾病的免疫增强了。
And there's some evidence that city dwellers are at heightened risk formood and anxiety disorders, although the evidence is mixed.
另外，尽管一些迹象较为混杂，但仍然证实城市居民有更高的患情感障碍及焦虑障碍发病率。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
对于城市居民来说，这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
通常情况下，城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。
"I reckon about 80 percent of big-city dwellers between 22 and 35 have thought about naked resignation and 22 percent have done it," estimates Hong.
据洪估算，“我想22- 35岁的大城市居民中大概有80%曾考虑过裸辞这件事，有22%的人已经这么做了。”
Now, he said, rising quinoa prices have also encouraged city dwellers to return to their plots in the countryside during planting and harvest seasons.
据他所说，如今不断上涨的藜麦价格也激发了城市居民在播种与收货季节返乡务农。
The health of city dwellers needs to be protected from rapid and unplanned urbanization, as well as environmental, demographic and technological changes.
在这种快速发生且未经筹划的城市化面前，以及面对环境、人口和技术方面的变化，城市居民的健康需要得到保护。
It has always been a mystery to me who city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城里人对这一切心里很明白，却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子，这对我来说一直是个谜。
It has always been a mystery to me who city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城里人对这一切心里很明白，却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子，这对我来说一直是个谜。
应用推荐