This is the section closest to Beijing city proper.
这是最靠近北京市区的一段。
This is the section closest to Beijing city proper.
渡上是北京市一个高档别墅小区。
It is also the seventh largest city proper in the world, a megacity.
它也是世界第七大城市。
Lanting lies in the southwest of Shaoxing, about 13 kilometers away from the city proper.
兰亭位于绍兴西南部，离市中心约13千米。
Located in the bank of Dan River that is about 13km southeast of the city proper of Jincheng.
珏山位于晋城市区东南13公里处的丹河南岸。
All this money is bringing rural job-seekers flocking into Chongqing (the city proper, see chart).
所有这些钱正在带动农村劳工涌入重庆(重庆市区，见图表)。
The Huangpu River winds its way across the city proper of Shanghai and pours into the East China Sea.
黄浦江曲曲弯弯流经上海市区，最后注入东海。
Objective To analyze the seasonal law of the onset of cerebral hemorrhage (CH) in city proper of Qingdao.
目的探讨青岛市区脑出血(CH)发病时间的季节规律。
Some differences of wind field between the city proper and the suburbs of Shanghai are discussed in this paper.
城郊下垫面结构的不同，造成了城郊风场上的差异，本文探讨了上海城市对近地面风场的影响。
Low afforestation index has become a general problem in many cities of China, especially in the old city proper.
我国多数城市中心区特别是旧城区普遍存在绿化指标偏低的问题。
Panzhihua Airport is located in the southeast of the city proper, operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.
攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。
The scope of Guangzhou in this thesis just include the city proper, not including the whole Guangzhou prefecture.
本文所指的广州是清代广州府城的范围，不包括广州府各县。
Tourist Tips: Panzhihua Airport is in the southeast of the city proper operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.
旅游贴士：攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。
The city proper is not plagued by factory chimneys such as you find in London giving off volumes of smoke all day long.
从它里面说，它没有像伦敦的那些成天冒烟的工厂；
The city proper is about 30 km away from Beijing Center City, easily accessible by Badaling Expressway and Litang Road.
昌平城区距北京中心城约30公里，依托八达岭高速公路和立汤路与北京中心城连接，交通十分便利。
The cognizance of homology and heterogeneity should be based on the cultural regions of Chengdu and Chongqing city proper.
同源与异质，其文化区域的认定，当以成都和重庆主城区为辐射中心。
The scenic belt will be a regional system centering around Guilin city proper, and radiating to the stretches of Lijiang River.
漓江流域旅游圈是以桂林市为中心，以漓江流域为辐射纽带而形成的区域旅游系统层次架构。
As the construction land within the scope of planned city proper, urban land is the material base of the urban society and economy.
城市土地是城市建成区范围内的建设用地，是城市社会经济的物质基础。
According to "Shenzhen Luohu District healthy City Proper Plans", Luohu Educational Bureau has made a plan to set up healthy schools.
罗湖区教育局依据《深圳市罗湖区健康城区计划》，提出了创建健康学校的行动计划。
It is located in the north of Jiaxing city. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.
该地块位于嘉兴城市北大门，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分，刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
In order to improve city greening area, vines may be made use of vertical greening on the wall and balcony or shed or railings in city proper.
为了提高城市绿化面积，应利用攀援植物对墙面、阳台、棚架、栅栏等进行绿化。
The deep confined water has been overdrafted in city proper of Yuncheng, however, the shallow ground saline water has not been understood and developed.
运城市城区地下深层承压水严重超采，地下浅层咸水一直未被人们充分认识和利用。
Located at the juncture of the Yangtze and Jialing rivers, its city proper is surrounded by these rivers on three sides and stands on a mountain, like a peninsula.
它位于长江、嘉陵江汇合处，市中心区三面环江，形如半岛，依山建城，有?
It is located at the crossing of Zhenxing Road and Rende Road in JXEDZ. In its north there is the developed industrial area, and in its south lies the city proper.
该地块位于开发区振兴路与仁德路口，北侧是开发区成熟的工业区块，南侧是城市建成区。
To civil engineering, the change of hydrogeochemical field are casusing the change of the rock and soil mass which are the foundation of building in the city proper.
从工程的角度进行分析后，认为水化学场变化的同时也改变了城市建筑的基础——岩土体的性质；
The foundation engineering of No. 9 residential building Xinxiang Printing and Dyeing Mill is a typical actual example of the reformed engineering for old city proper.
新乡市染织厂9号住宅楼基础工程，属于一个典型的老城区改造工程实例。
Conclusion The level of knowledge on stroke among residents in Qingdao city proper is still to be improved by different ways of education of different-age-group orientation.
结论青岛市市区居民关于卒中急症认识水平还需提高，可以通过不同教育途径对不同年龄人群进行教育。
The status quo of the ground thermal field in the planned Beijing city proper has been systematically researched through the method of remote sensing measuring and on-spot measuring.
采用遥感卫星影像数据结合实地同步测定的方法，对北京规划市区地面热场状况进行研究。
The status quo of the ground thermal field in the planned Beijing city proper has been systematically researched through the method of remote sensing measuring and on-spot measuring.
采用遥感卫星影像数据结合实地同步测定的方法，对北京规划市区地面热场状况进行研究。
应用推荐