This article discusses the civil duty of corporation partnership according to the general rule of civil law of our country and relative explanations about laws.
结合我国《民法通则》和有关司法解释，就法人合伙的民事责任做了进一步探讨。
The study of civil law in our country emphasizes on the accumulation of knowledge and neglects to do some research on the idea underlining the institution.
我国目前民法学研究多侧重于民法知识的积累，而忽视对知识背后隐含的价值理念的考察。
Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
我国对转租一贯采限制主义，无论是《民法通则》，还是原《经济合同法》和《城市房地产管理法》均采此主义。
The current law of our country does the special regulation about the civil liability for medical tort .
我国现行法律未对医疗侵权的民事责任作特别规定。
At present, there are only general principles of civil law appearing in form of the quasi code, there is not a complete Livil code in our Country.
目前，我国并没有一部完整的民法典，只有以“准法典”形式出现的《民法通则》。
For improving the theory of suit and modifying the Code of Civil Procedure Law in our country, this thesis surveys and discusses the concept, elements, types, combination and conversion of suit.
本文仅就诉的概念和构成要素、诉的类型、诉的合并和变更问题进行重新审视和论述。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
But there isn't any prescription on preservation of act in the civil procedural law in effect of our country.
但是我国现行民事诉讼法未对行为保全作任何规定。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
Therefore, our country has a civil law tradition method of this system also seemed a bit strange.
因此，具有大陆法传统的我国法对这一制度也就显得有点陌生。
The effectiveness of civil ACTS violating law has been studied comprehensively in foreign countries, but it has not get enough attention in our country yet.
关于内容违法的民事行为的效力在国外得到了较为深入的研究，但却并没有得到我国法学家的重视。
Statute law hasn't prescribed the indemnification of servant identity in our country owing to unclear identity of civil servant and indistinct relation between judicature and administration.
我国由于对公务员范围界定太宽，司法与行政关系未理清，法律一直没有明文规定公务员的身份保障。
Covering foreign legislation and he theory of evidence law in our country, the author summarizes three criterions in evaluation of civil electronic evidence's demonstrability.
并通过对国外立法和我国传统证据学理论的分析，归纳了民事电子证据证明力认定的三大标准。
As far as legislative aspect, considering the practical conditions of our country, the author discusses how to rule the employer liability in the future civil law.
在立法层面，结合我国的实际情况，探讨了在未来的民法典中应如何对雇主责任加以规制的问题。
Finally, the author puts forward her own suggestions in eight aspects, hoping to do some good to improving the private law relief to infringements of civil environmental rights in our country.
最后，笔者从八个方面提出了一些粗浅的建议，以期对我国公民环境权侵权损害私法救济制度的完善有所裨益。
At the present time, the study of the fundamental problems of application in civil law is of great importance to our country though it is arduous and miscellaneous.
民法适用基本问题的研究，既十分艰巨又十分庞杂，但在我国现阶段却具有特殊的重要性。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
Since general rules of civil law was enacted and put into effect in 1986, the press lawsuits is increasing rapidly in our country.
自从1986年《民法通则》颁布实施以来，我国新闻官司不断增加，而在这些新闻官司中，新闻侵害名誉权案件占了绝大多数。
But the laws and regulations of our country such as Company law and Civil Procedural law failed to stipulate this system.
而我国《公司法》、《民事诉讼法》等相关法律均没有股东代表诉讼的规定。
He once participated in drafting the copyright law of our country and he drafted the experts' proposed chapter of intellectual property rights of the civil code.
他曾参与了我国版权法的起草工作，且执笔起草了民法典知识产权篇(专家建议稿)。
The review procedure is established in the civil procedure law of our country by endowing the litigant with the right to apply for the review to the court.
我国民事诉讼法设置了当事人申请再审程序，赋予当事人直接向法院申请再审的权利。
Our country should profit from the related standard of the Japanese civil law to consummate the highest amount mortgage system of ours.
我国应借鉴日本民法的相关规范来完善我国的最高额抵押权制度。
In our country, the land-use right system manifests an idea that the central of traditional civil law is the ownership, but actually scholars dispute it quite a lot.
在我国，土地使用权制度体现了传统民法以归属为中心的理念，而学者对此却颇多争议。
The laws and regulations of our country such as Company law and Civil Procedural law failed to stipulate this system.
我国《公司法》、《民事诉讼法》等相关法律对该制度未作任何规定。
Today, since our country is making the civil code and the property law, researching on the registration system of real estate rights has realistic theory meaning and practice value.
在我国正在进行民法典与物权法制定工作的今天，对不动产登记这一重要的物权法基本制度进行充分研究与论证，具有现实的理论意义与重要的实践价值。
In our country code civil formulation process, the law of tort prepares continuously in the code civil system status question was disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
But in our country, injuring performance is one of the most controversial issue in our civil law.
但在我国，加害给付问题是我国民法领域最具争议的课题之一。
But in our country, injuring performance is one of the most controversial issue in our civil law.
但在我国，加害给付问题是我国民法领域最具争议的课题之一。
应用推荐