The civil litigation fee in Japan includes trial cost and parties' fee.
日本的民事诉讼费用包括裁判费用和当事人费用。
Legal norms and case facts are two fundamental elements in civil litigation.
法律规范和案件事实，是民事诉讼的两个基本要素。
The object of civil litigation refers to the object tried and judged by courts.
民事诉讼标的是指法院予以审理和裁判的对象。
The value of the group action is superior to that of the law and the civil litigation.
集团诉讼价值是法律价值、民事诉讼价值下位的概念。
In the first chapter, the author focuses on the theory of the purpose of civil litigation.
在第一章中，笔者重点研究了民事诉讼目的的理论。
The introduction of civil litigation system makes the monopoly damage get new relief rights.
在引入民事诉讼制度以后，垄断侵权损害有了新的救济途径。
The cost of civil litigation is not only a theoretical problem but also a practical problem.
民事诉讼费用问题是一个理论性和实践性都较强的问题。
There are rules on how civil litigation is to take place and how counsel should conduct themselves.
对于民事诉讼的发生已经有明文规定而律师应该引导他们。
There are rules on how civil litigation is to take place and how counsel should conduct themselves.
关于民事诉讼的地点和法律顾问的行为都有相关的规定。
The mammoth civil litigation against Toyota is working its way through federal court in Santa Ana, Calif.
这次针对丰田的大型民事诉讼案正在加州圣安娜的联邦法庭进行。
A good civil litigation defense system lies in maintaining the right of litigation of the defendant.
民事被告答辩制度的完善，应当以答辩是被告的诉讼权利为基础。
We analyse difficulty in environmental civil litigation handling, and put forward its countermeasures.
分析了目前环境民事纠纷处理中的难点，并提出对策建议。
So, There is conflict of interests among the judge, the party and the jurisdiction in civil litigation.
因此，在民事审判中，则出现法官利益、当事人利益、审判权利益的冲突。
Civil procedure is the body of rules by which the parties in civil litigation use the court to settle disputes.
民事程序规则，使在民事诉讼案件中，双方使用的法庭解决争端机构。
Countercharge is not only an important system of civil litigation, but an important theoretic issue of that also.
反诉是民事诉讼中的一项重要制度，也是民事诉讼理论中的一个重要问题。
The theory of legal relation of civil litigation is one of the three theoretical cornerstones in civil procedural law.
民事诉讼法律关系理论是民事诉讼法学三大理论基石之一。
Personnel litigation procedure is one of the important parts in the theoretical field of civil litigation proceedings.
人事诉讼程序的研究是民事诉讼程序理论领域的重要内容之一。
The pleading is the start of civil litigation. It's the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.
诉答程序是民事诉讼的起始程序，就整个诉讼过程而言，它是民事诉讼程序的基础性阶段。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
Witness testimony is one of the seven evidences of civil litigation, and its liability and authenticity are ensured by witness.
证人证言是我国民事诉讼证据中的七种证据形式之一，其可靠性与真实性是由证人来保证的。
In the third chapter, the author mainly explores the presence and manifestation of the purpose of civil litigation in practice.
在第三章中，笔者重点探析了我国民事诉讼目的在实践中所呈现的图景。
Second, discusses the establishment of civil litigation in our country's system of experts supporting the rationality and necessity.
其次，论述了在我国建立民事诉讼专家辅助人制度的合理性和必要性。
As a kind of civil litigation guarantee systems the prior execution is the system that has a paid in advance and behavior preservation.
作为民事诉讼保障制度之一的先予执行，是一种兼具先行给付和行为保全性质的制度。
The civil litigation amendment of our country stipulates the theory, yet in the author's opinion, the amendment still has shortcomings.
我国民事诉讼法修改建议稿(以下简称修改建议稿)虽对此理论作了规定，但仍有不足之处。
At present, the treatments including negotiated settlement, administrative mediation, civil litigation, have both goodness and shortcoming.
目前的处理方式包括协商解决、行政调解、民事诉讼三种，各有利弊。
But the prescription about rating jurisdiction in our current law of civil litigation isn't perfect enough, even exists defects on systems.
而我国现行民事诉讼法关于级别管辖的规定不够完善，甚至还存在制度性缺陷。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
应用推荐