We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality, and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。
In other words, they need to nurture civil society and robust institutions.
换句话说，他们需要建设文明的社会和强大的机构。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
The individualism that Mr Castaneda detects is hampering the growth of civil society.
卡斯塔涅达察觉的个人主义一直阻碍文明社会的成长。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
He links this "ugly trend" to what he calls "a McCarthyite campaign against civil society".
他把这种“丑陋的恶风”跟他所说的“反对民间团体的卡麦锡主义运动”联系起来。
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
I would introduce cyclist licensing now, for a safer, fairer and altogether more civil society.
我主张，现在就对自行车实施牌照制度，以塑造一个更安全，更公平，总而言之，更文明的社会。
But some fear that the inclusion of civil society groups in the health effort may still be an issue.
但也有人担心将公民社会组织纳入共同努力中可能还是个问题。
He sees the press not as an institution of civil society, but as an instrument for achieving a goal.
他并不把新闻界看作文明社会的一个机构，而是达到某个目标的工具。
"I believe we should use this new tool to promote civil society, and enhance social morals," Wu said.
“我想我们应该利用这个新的工具来促进公民社会，加强社会道德，”吴说。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
应用推荐