First, a claim folder containing a claim form is submitted for processing.
首先，提交包含索赔表单的索赔文件夹进行处理。
Once, each claim form then passed to a loss adjuster for approval; now software is increasingly used instead.
以前，每份索赔表格传给理赔师(loss adjuster)审批；现在愈来愈多地由软件代劳。
Consider the situation where a user started filling out a claim form but could not locate their policy number.
考虑下面这种情况：一个用户开始填写一个索赔表单，但不能定位他们的保单编号。
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
Please complete this claim form in full. If space provided for your answers is insufficient, please continue on a separate sheet.
请填妥此索偿表格上之所有资料。倘若表格不敷应用，请另加纸张填写。
STEP 3: Ship the defective or malfunctioning part(s) and the Warranty Claim Form to us at the address on the Warranty Claim Form.
第三步：将出现缺陷或故障的部件与保修表一起装运，并按保修表上提供的地址发送。
Players that achieve a cash win in either the Lottery or Sweepstake will be sent a claim form via email to be completed and returned.
抽奖或抓彩中现金者将通过电子邮件收到一份领奖表格，请填好并回复。
Automatically copy data from the claim form a customer started filling out to the one being co-browsed by the customer and customer service rep.
将客户开始填写的索赔表单中的数据自动复制到由客户和客户服务代表共同浏览的索赔表单。
For example in an insurance claim form template you might use a section to group a set of text boxes that are used to collect contact information from policyholders.
例如，在保险索赔表单模板中，可以使用节将某些文本框合为一组，用于收集投保人的联系信息。
If the defendant is in England when he is served with a claim form or equivalent document the courts have jurisdiction; if he is not, then (generally) they have none.
当被告向右管辖权的法院提交了索赔申请表或者是具有同等效力的法律文件时，他应该是在英国的，如若他不在，那么一般情况下他们不会给予任何赔偿。
Acme wants to leverage the WebSphere Application Server CEA Feature Pack to quickly and effectively connect customer service reps with customers who are having problems filling out a new claim form.
Acme想利用WebSphereApplicationServerCEAFeaturePack来快速有效地连接客户服务代表和在填写一份新的索赔申请单时遇到问题的客户。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
You're almost ready to test the initial calling and co-browsing flow for the claim request form.
您几乎已经准备好测试这个索赔申请表单的初始呼叫和共同浏览流了。
In its rudimentary form, a human being receives the claim information and decides whether to approve the claim, reject it, or involve an adjuster.
其基本形式是这样，工作人员接收索赔信息，并确定是批准该索赔，还是拒绝或提交给理算人。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
Suppose a customer encounters a problem after they've started filling in data on the claim creation form.
假设一个客户在开始填充索赔创建表单中的数据之后遇到一个问题。
In the example claim creation form, to maintain privacy it's probably not wise for the customer service rep to see the name of the other party in the accident.
在这个示例索赔创建表单中，要保护隐私，允许客户服务代表看到事故中的另一方的姓名也许是不明智的。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real vibrancy.
同样，在诗歌领域，只有高度个人化和富有表现力的文学形式才是真正具有活力的。
But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain.
但反对者却主张，这一执行方式并没有成为一种值得信赖与毫无痛苦的死刑执行方式，相反，这一方式却常常表现拙劣并导致极度地痛苦。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
A separate page, csrhome.html, with the CallNotification widget listens for calls from the customer and provides the capability to co-browse the claim creation form with the customer.
一个包含CallNotification的单独页面csrhome . html负责监听来自客户的呼叫并提供与该客户共同浏览索赔创建表单的功能。
Add a function to set the value of the elements for the claim creation form on the collabform.html page in both the customer and customer service rep's co-browsing session.
添加一个函数来设置客户和客户服务代表的共同浏览会话中的collabform .html页面的索赔创建表单元素的值。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
The next section looks at the initial claim creation form, and explains how to embed click-to-call capabilities directly on that form.
下一小节将检查初始索赔表单，并解释如何在那个表单上直接嵌入点击呼叫功能。
The next section looks at the initial claim creation form, and explains how to embed click-to-call capabilities directly on that form.
下一小节将检查初始索赔表单，并解释如何在那个表单上直接嵌入点击呼叫功能。
应用推荐