I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.
失去金属夹的刀片由螺丝和手柄上的夹子固定。
Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.
但当其感受到威胁时，这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上，以保护其柔软的腹部。
Some countries have changed their rules to clamp down on this, others have not.
一些国家已经改变他们的法规来取缔这种行为，而其它国家尚未这么做。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。
Employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.
现在对雇主有更严格检查，以打击非法雇佣。
After a few days, the fungus directs theinsect to clamp down on a leaf.
几天后，真菌指引蚂蚁紧紧咬住一片叶子上。
On the tank tody install Milo board or labyrinth type clamp cover, which can contain heating or cooling medium to heat or cool cyclically.
罐体上设有米洛板或迷宫式夹套，可通过加热或冷却介质来进行循环加热和冷却。
Does Apple's latest clamp down on Flash mean that people who have bought iPhones, iPods and iPads are now stuck with a crippled version of the web?
苹果公司最近对Flash的封杀是否意味着买过iphone,ipods和ipads的人现在要受困于一个残缺版网络。
The metal sticks are typically extensible, with a handle on one end and an adjustable clamp on the other end to hold a phone in place.
自拍杆的金属杆部分能够伸长，一端配有手柄，另一端配有可调夹头，用来在适当的位置固定手机。
A graduated button on the thread clamp and a finger guard on the presser foot to make operation easy.
为方便操作，配置了有刻度的夹线按钮，压脚上装了为安全专设的挡指架。
To this end, it will set up a powerful consumer financial protection bureau, with powers to clamp down on abusive practices by credit card companies and mortgage lenders.
最终，它将设立一个强有力的消费者金融保护机构，它有权对信用卡公司和进行抵押的个人肆意所为进行施压。
Note: some drawworks are equipped with a fixed clamp on the side of the drum.
注意：在有些绞车辊筒的一边配了固定的活绳头卡子。
The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. (it does this by a vetting process similar to the one employed by Banks to clamp down on money launderers.)
首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息(通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点)。
He would freeze prices while "reviewing" energy markets, clamp down on the most flexible "zero-hour" Labour contracts and limit rent rises.
他计划要冻结价格，同时“重新评估”能源市场，遏止流动性极大的“零时工”劳动合同，并限制租金增长。
Starting from the influence of brazing clamp on brazing, what we should be especially considered in the brazing clamp design is analyzed by practical examples.
从钎焊夹具对钎焊产生的重要影响入手，运用实例论述了钎焊夹具设计应重点考虑的因素。
That isn't necessarily unusual for recoveries. Businesses clamp down on production and borrowing, ramping up only when they are sure demand is healthier.
对经济复苏而言，这倒未必是种反常现象。企业只有在确信市场需求已经改善时才会停止压缩生产和借款。
The ductile iron baseplate shall permit to set up the clip or the clamp on the concrete sleeper.
延性铁基板应便于在混凝土轨枕上设置夹具。
Some European countries may be following its lead on bonus taxes, and in America Congress may well take advantage of popular anger to clamp down on Wall Street.
一些欧洲国家可能会仿效它开征奖金税，在美国，国会可以利用公愤对华尔街施压。
Some European countries may be following its lead on bonus taxes, and in America Congress may well take advantage of popular anger to clamp down on Wall Street.
一些欧洲国家可能会仿效它开征奖金税，在美国，国会可以利用公愤对华尔街施压。
应用推荐