My knowledge of classical Chinese literature is limited.
我对中国古典文学的所知有限。
In classical Chinese literature, the hero is essentially a bureaucrat.
中国古典文学里的英雄常常是个官员（bureaucrat）。
Classical Chinese literature used to be classified into the elegant and the popular.
中国古代文学向有雅、俗之分。
Gardening literature is an important literary genre of classical Chinese literature.
园记是中国古代文学体裁中的重要一支。
Sun Qiao is the top man of classical Chinese literature movement in late Tang Dynasty.
作为晚唐古文运动的殿军，孙樵在唐代文学史乃至中国文学史上具有较重要的地位。
I guess you will choose Classical Chinese Literature as your optional course next semester, right?
真的吗？我猜你下学期是不是打算选修中国古典文学课？
Song Bainian, Ed. Classical Chinese Literature Abroad. Beijing: BeijingLanguages College Press, 1994.
宋柏年主编：《中国古典文学在国外》。北京：北京语言学院出版社，1994年。
Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.
这是一本研究中国古典文学的书，收藏在美国哈佛大学燕京图书馆。
I was more influenced by my uncle, also a businessman, who was fond of classical Chinese literature and painting.
我那位喜爱中国古典文学及绘画的伯父给我的影响较大。
Its appearance injected vigor and vitality into the classical Chinese literature and marked that the classical Chinese novel had reached its pinnacle.
它的出现给文言小说注入了新的活力，并标志着文言小说颠峰的到来。
Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.
通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现，我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书，他在其中体会着无穷的美感。
The 20th century Chinese literature accomplished its transformation from "classical" to "modern", and from "old literature" to "new literature".
20世纪的中国文学完成了从“古典”到“现代”、从“旧文学”到“新文学”的演变。
This thesis approaches the forming of the style theory about Chinese classical literature and attempts to excavate its origin.
本文对中国古典文学风格论的形成进行了探寻，试图挖掘中国古典文学风格理论的源起。
These changes reveal the tendency of collaborating romantic situation with ordinary mood in the Chinese classical literature.
这种转变揭示了中国古典文学中浪漫精神与平凡、意趣合流的趋势。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
These images with children's lives characteristics and spiritual temperaments change the state that children's images lack in Chinese classical literature.
这些带着儿童特有的生命表征和精神气质的儿童形象，改变了中国古典文学中儿童形象普遍缺失的状况。
One of the basic aesthetical characteristics of Chinese classical literature is the pur - suit of an aesthetical realm of co-existence and harmony.
对共生与和谐这一审美境界的追求是中国古典文学的基本美学特征之一。
The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.
从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。
"Shihchi" the opening remarks have discussed wind of the words by the taste, this the formation which said to the Chinese classical literature taste has had the significant influence.
《史记》首开了以味论言辞之风，这对中国古典文学滋味说的形成产生了重大影响。
In Chinese classical literature, the literary pattern of integrating water with female characters can dates back to The Book of Songs which is the fountain-head of Chinese poetry.
在中国古典文学当中，水与女性相融的文学模式渊源，最早可以上溯到《诗经》?。
This text is intended to explore how Wang has inherited the traditional Chinese classical poetry, if realized classical literature traditional modern conversion.
本文旨在探讨王氏文本是怎样继承了中国古典诗文传统，如果实现了古典文学传统的现代转换。
Although classical Chinese and classical literature have been strengthened in elementary education at present, classic culture is neglected and not raised to the height of cultural inheritance.
古典汉语、古典文学在基础教育中虽被强化，但当下整个古典文化却被疏离，教育并没有提到文化传承的高度。
Although classical Chinese and classical literature have been strengthened in elementary education at present, classic culture is neglected and not raised to the height of cultural inheritance.
古典汉语、古典文学在基础教育中虽被强化，但当下整个古典文化却被疏离，教育并没有提到文化传承的高度。
应用推荐