"Shake hands, Starkey," said Hook, proffering his claw.
“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。
The crusher claw is short and stout; the cutter claw is long and slender.
破碎机的爪子短而结实；切割机的爪子则又长又细。
They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.
那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.
那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.
丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。
Ten soldiers have died in Operation Panther's Claw.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
But Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
This is techno-social Darwinism, nature red in pixel and claw.
这就是科技社会的达尔文主义，同时用像素和爪子描绘自然的红色。
It has four claws, with spiky nails on each claw, all painted red.
它有四个爪子，每一个爪子上都带有很尖很尖的指甲，还染成红色。
At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.
在这时，里斯·琼斯记忆的齿轮空转了。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.
这都是50年前的事了，但它像某种奇怪的爪子一样，卡在豪厄尔的记忆中。
The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.
其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。
They cling to the belly of their oppressor and simply hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抱住猎食者的腹部，单用牙齿和爪子将自己挂在那里。
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw.
您曾经教狮子和雄鹰如何利用牙齿和利爪觅食。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。
The lobster likely USES its exaggerated claw, or cheliped, to defend against other crustaceans.
这种盲虾可能利用其夸张的前爪，或者螯足来抵御其他甲壳类动物。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther’s Claw in central Helmand.
最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther’s Claw in central Helmand.
最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
应用推荐