Give the gift of your service - wash cars, give a massage, babysit, clean a house, mow lawns, etc.
把你的服务当做礼物——洗车、按摩、看孩子、打扫房间、整理草坪等等。
I can sew too, clean a house, iron. I learned to do all those thing, I just have't had the chance to do it for anyone.
我也懂缝衣，打扫，熨衫，家头细务我样样精。只是从没有机会为别人做。
She does a lot of housework, such as cooking, washing and keeping the house clean and tidy.
她做了很多家务，如做饭、洗衣服和保持房子干净整洁。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。
You know how it happens, the very week that I make a grand post about how I clean my house…
你清楚这件事是怎么发生的，上周我才写过一篇博文关于我怎么清理的我房屋……
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
Sometimes the best way to tackle stress is to clean house and get organized. Set up a new email filter, organize your paperwork, clean the clutter off your desk, or something along those lines.
有时候，处理压力的最好方式就是打扫下房间，重新布置，安装一个新的邮件过滤器，整理你的文档，整理下你凌乱的桌子一类的事情等。
Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?
为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
Maybe you just watched a marathon of "Hoarders" and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
Maybe you just watched a marathon of “Hoarders” and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
As a parent, I am frequently asking my kids to keep their rooms inside the house neat, clean, and orderly.
作为父母，我们经常叫孩子保持她们房间里面的整洁、干净、有秩序。
A little cinnamon in a pinch of salt will make dripped-on messes in the oven easier to clean, and prevent them from stinking up the house.
盐加一点肉桂滴在烤箱里会容易清洗，并使房间味道好闻一些。
Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before th poem.
只有一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此，你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”，最好是一个星期一次。与传统不同的是，它不会花你很长时间。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下，您可以简单地让缺省的超时（timeout）处理暂挂的数据，除非您有特殊的原因要作清除。
Some people find that housework really helps as it makes you get up and do something and results in a satisfyingly clean house.
有些人感到家务活有帮助，因为它会让你站起来，做点事情，并带来一个令人满意的干净的房屋。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
Traditionally, a clean house is meant to appease the Kitchen God, who will descend from heaven for his annual inspection.
按照传统，干净的房子是为了迎接灶神，他每年会从天界下凡进行年检。
The house, which is a network of trees would clean the air and also provide a home for animals and birds.
这种由多棵树织成的房子不仅净化了空气，还为动物与鸟类提供栖息之处。
You have a choice: you could say something like "This house such a mess, and you never help me clean it up" or you could say "I want us to learn how to be neater.
你有一个选择：你可以这样说：“这房子这么乱，你从来没有帮我打理过它，”或者你可以说“我想我们该学习如何更整洁。”
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
应用推荐