Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
Makeup brushes require proper care and cleansing.
粉刷是需要妥善管理和清洗的。
Fruits also aid in filtering and cleansing of toxins from the body.
水果也有助于从身体里过滤和清洗毒素。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
服务将随后对源数据应用清理规则。
You can also use the output from the job as input to cleansing operations.
还可以使用此作业的输出作为输入来清洁操作。
As a result iterative refinements of the cleansing rules may be required.
因此可能需要对清理规则进行迭代细化。
The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.
开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。
Keep a box of cleansing towelettes bedside for added convenience - simply swipe and sleep.
如果你实在懒得不行，在床头放一盒清洁湿纸巾，至少擦把脸再睡。
Some continental European Banks have been more sluggish in cleansing their balance-sheets.
欧洲大陆的一些银行在处理呆账以平衡其收支时拖拉毛病更严重。
Open a window whenever you can to let in some fresh, cleansing air. The air outside is cleaner.
尽量打开窗户让新鲜、净化的空气涌入，外面的空气更清新。
The data cleansing service receives data with an undetermined level of data quality as input.
数据清理服务接受数据质量为未确定的数据作为输入。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, information access etc. as services.
它可将信息集成逻辑、清理规则、信息访问等打包为服务。
Our integration, cleansing, and transformation services are all available through Web service calls.
我们的集成、净化和转换服务都可通过Web服务调用使用。
As you might imagine, design is the most critical and complex phase in the data cleansing process.
正如您可能想到的，设计是数据清理流程中最重要和最复杂的阶段。
An important aspect of the data cleansing pattern is its focus on reusability at an enterprise level.
数据清理模式的重要方面是，其注重企业级的可重用性。
The more complex the cleansing rules become, the higher the implementation development costs will be.
清理规则变得越复杂，实现开发成本将越高。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
The SOA context for data cleansing allows for standardization and matching of individual request strings.
数据清理的soa上下文允许对各个请求字符串进行标准化和匹配。
First, data cleansing and repository building are almost always carried out on a project by project basis.
首先，清理数据和构建存储库几乎总是按每个项目逐一进行。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
This pattern describes how the same cleansing rules can be applied consistently to a broad range of consumers.
此模式说明如何能一致地将相同的清理规则应用到广泛的使用者。
Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.
护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
Product implementations of the data cleansing pattern vary in the range of formats they can support for input data.
数据清理模式的产品实现对输入数据支持的格式有很大变化。
Figure 1 illustrates the high-level architecture of applying the data cleansing pattern in the traditional context.
图1显示了在传统上下文中应用数据清理模式的抽象体系结构。
The traditional context of the data cleansing pattern is the database layer, which is where it is most often applied.
数据清理模式的传统上下文是数据库层，经常将数据清理模式应用到此层。
They require multiple levels of integration and cleansing, resulting in increased maintenance and operational expenses.
这些筒仓需要多级集成和清理，导致越来越多的维护和操作费用。
They require multiple levels of integration and cleansing, resulting in increased maintenance and operational expenses.
这些筒仓需要多级集成和清理，导致越来越多的维护和操作费用。
应用推荐