The message on this world Health Day is loud and clear. The world is on the brink of losing these miracle cures.
今年世界卫生日传达的信息清晰而响亮：世界即将失去这些神药。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
The profession keeps changing and it is still not clear which route it will take at the end of the day.
这个职业一直在变化，暂时还不清楚最终会选择哪个方向。
What is clear is that Libya accounts for about 2 per cent of the global oil market, having exported 1.8 million barrels of crude oil every day back in 2009.
明确的是利比亚在全球石油市场中所占的比例约为2%，回溯2009年，每天出口原油180万桶。
What is it about that future you that tells you as clear as day that they're happy and content?
未来的你清清楚楚告诉你的幸福和满足的是什么？
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
It’s a clear, sunny day and you can see the entirevalley below filled with wild flowers and bright green vegetation.
这是晴朗的、阳光充足的一天，你可以看到下面整个山谷布满野花和鲜绿色的植物。
On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame.
如果天气晴朗，阳光是如此耀眼，这就会造成镜头内其它所有物体都曝光不足。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them.
那天，早晨的时候还烈日炎炎，晴空万里。到了中午，云层就从西方堆积翻滚而来，空气变得潮湿闷热。
When the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时，我们必须耐心的等待，因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。
Some physicists said earlier on Tuesday they believed the trail had been left by an aircraft, and that on a clear day vapour can appear to rise vertically as the result of an optical illusion.
星期二早些时候，一些物理学家说，他们相信那道轨迹是飞行器留下的，而且，在天气晴朗时，由于人的错觉，蒸汽会显得像是垂直上升的。
This will clear your head, give you a chance to reflect on the day ahead, and allow your body to sweat out impurities.
晨练会帮助你清晰思路，让你有时间思考一天的安排，让你的身体通过流汗排除杂质。
Bilingual and top of her class, it was clear that she was the apple of both parents' eyes as they took turns to look through her school books at the work she had done that day.
珍能讲双语，是班里顶尖的学生。很明显她是父母的心肝宝贝，他们轮番检查她书本上当天的作业。
I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.
我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。
With most people eating a wide variety of foods throughout the day, the findings have a clear implication for the human diet.
现在，我们绝大多数人一天之中吃的东西各种各样，所以，这项研究的发现对人们的膳食结构改善有着显明的意义。
For years it has been one of the most basic rules of beauty: if you want a clear, youthful complexion, you must drink at least eight glasses of water every day.
几年来，美容界一直流传著一个“美容法则”，那就是每天多饮8杯水，这样能使你拥有一个年轻、自然的面容。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
应用推荐