He spoke with clearness and certainty.
他说的明白确切。
Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.
有些人能清楚地听见自己内心的声音,并按这个声音的指引生活。
She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells.
她将那名字的音节说得特别清晰,仿佛敲响两只银铃似的。
And those images rose with such clearness and in such detail before her, that they seemed to her now in the actual present, now in the past, and now in the future.
这些图景在她的脑海里是那么清晰,连微小的细节都历历在目,她觉得这些图景忽而是现实的,忽而是过去的,忽而又是未来的。
Entering the Mall, you can feel its clearness, broadness and brightness.
走进商场,立刻有一种疏朗通透、宽敞明亮的感觉。
Politeness, clearness and conciseness are the essentials of good business writing.
外贸商业信函写作应把握三个原则:礼貌、简洁、明确。
The stylistic characteristics include clearness and conciseness, formality, and courtesy.
它具有语言简洁、语体正式、语气礼貌等语体特征。
Some people hear their own inner voice with great clearness and they live by what they hear.
有些人,能清楚地听见自己的声音,并依照这个声音生活。
Some people hear what their inner voice with great clearness and they live by what they hear.
有些人明晰他们的心声。他们为此而活着。
In the course of my reading, I have often remarked how rare is clearness of the statement among writers.
在阅读过程中,我常发现,在文学家中叙述得条理清楚的是多么罕见。
Generally speaking, you will gain in clearness and conciseness by writing short sentences rather than long ones.
一般来说,多用短句,避免长句会使你的表达更清楚和简明。
His literary conception is characterized by the coexistence of crystal-clearness and harmony, pain and conflicts;
文学观念上明净、和谐与痛苦、矛盾并存;
The rain mists which now crowned the wooded hills and the fresh clearness of the different greens were entrancing.
树木繁茂的山上,烟雨朦胧;别样的绿树清新明朗,令人神迷。
Then sunshine model was used to calculate the clearness index of the 88 stations that have no value of actual measurement.
之后使用日照模型计算了没有实测值的88个台站的晴空指数。
As per business properties and ethics, business language must comply with the 3 "c" principles: clearness, conciseness, courtesy.
商务语言必须符合商界特点和商业道德,其表达和翻译均必须遵循3“C”的原则,即清楚,简洁和礼貌的原则。
The characteristics of the skills and the voices in national singing is mainly concerned with real voice, sweetness and clearness.
民族唱法及其声音的特点是以真声为主,以清晰、甜美、明亮见长。
This is known by the purity of our taste, the clearness of our thought, the maturity of our judgment, and the firmness of our will.
这正是大家所常说的:品味是否纯正,头脑是否清醒,判断是否成熟,意志是否坚定。
About materiality, there is an important contrast between darkness of pedestal volcanic stones, and clearness of the two volumes on top.
关于材质方面,在基座火山石的暗调和顶上两个体量的明调之间形成一种非常重要的对比。
In breadth of intellect, in clearness of thought, in firmness to maintain the truth, and in boldness to defend it, he was equaled by few who came after him.
他渊博的学识,清新的思想,以及坚持真理的毅力和为真理辩护的勇敢,是后起的人很少能相与比拟的。
This paper presents that in a language as a whole there are the clearness and the ambiguousness which are opposite to each other and united in communication.
本文提出语言整体包含清晰和模糊两个方面,这两个方面既对立又统一,共同完成交际任务。
Accuracy and clearness are two factors of translation. The former is to transmit the real meaning, and the later to make the translation easily to understand.
精确与明晰是翻译之两要素,前者用以表原文之真义,后者则使译文易于了解。
The adoption of the paper for acquiring gear engaging traces makes the acquiring process especially simple, and the acquired trace has the advantages of clearness and accuracy.
使用齿轮啮合印痕测取纸,使测取过程特别简单,而且所测取的印痕清晰、准确。
To limit the speed of automobiles on the highway is an important measure to ensure the traffic safety, to guarantee the clearness of the road and to improve the traffic efficiency.
公路车辆限速是确保公路交通安全、保障公路畅通以及提高公路通行效率的重要措施。
A natural frequency software analysis system of simple operation, fast judgement, exactness and clearness is set up as to meet the needs of generator-end fixed improvement and service.
建立操作简单、判断快速、准确、清晰的固有频率软件分析系统,以适应大型发电机端部固定改造维修后的检测要求。
A natural frequency software analysis system of simple operation, fast judgement, exactness and clearness is set up as to meet the needs of generator-end fixed improvement and service.
建立操作简单、判断快速、准确、清晰的固有频率软件分析系统,以适应大型发电机端部固定改造维修后的检测要求。
应用推荐