He cleverly sidestepped the tackle.
他巧妙地一晃，绕过阻截队员。
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.
他巧妙地在他对手们的心里布下了疑云。
Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.
艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!
这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！
Now we have to dig deeper, think harder and more cleverly.
我们现在必须做的是深入挖掘，并以更为认真且灵活的方式思考问题。
Basically, it cleverly fixes most everything we hate about glasses-free 3-d.
基本上，它聪明地消除了大家对祼眼3d的多数顾虑。
Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.
马尔科姆•葛拉威尔为他的第三本书《异类：不一样的成功启示录》起了个讨巧的副标题。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
Instead, he has frozen official salaries, cleverly exploited existing resources and taken on debt.
他冻结了官员工资，机智地运用现有资源并贷款。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
Social games have also become extraordinarily popular because they cleverly exploit those relationships.
社交网游之所以变得如此炙手可热，另一个原因是它们很巧妙地利用了这些人际关系。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
她灵巧的用两根白马尾做浆，把小船从湖的这头划到那头。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.
这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
'I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
If you're smart about it, you can cleverly find opportunities to proactively slip this work into the dialogue.
如果放聪明点，完全可以找到机会，将这些准备融入对话中。
Probably some standard Unix shell tools like awk, sed, or tr could be used cleverly to get the precise output desired.
也许可以聪明地使用一些标准的Unixshell工具，如awk、sed或者tr，以准确得到所需要的输出。
Creative viewing platform in Krippenstein, Austria was cleverly named “5 Fingers” by virtue of its hand-like shape.
位于奥地利Krippenstein的创意观景台，造型就像五根手指，故名“五指台”。
The removable glass case even cleverly filters light on a special "orange" wave length, which is used by the insects for sight.
可拆卸的玻璃可视窗甚至能巧妙地过滤能被昆虫辨识的“橙色”波长。
There is no point in offering people the chance to buy a cleverly designed house if they have no title to the land they occupy.
如果他们没有自己的土地那么提供他们购买一个设计精巧的房屋的机会也就毫无意义。
On Sept. 16, 1997, Apple announced that Jobs had officially been named interim CEO, or -- as the company cleverly put it -- iCEO.
1997年9月16日，Apple宣布，公司已经正式任命乔布斯为临时CEO，或者——像该公司灵活巧妙的表达一样——iCEO。
A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.
无论计算机提供的数据清理算法构造如何巧妙，也只能解决数据问题当中非常小的一部分。
The first baskets were peach baskets that Naismith cleverly thought of hanging on the wall. From there, the legacy of basketball began.
经过思考，他想出了一个办法：在墙上挂网子，然后把球扔向这个用网子做的篮子里，篮球运动由此而生。
By cleverly using the information collected when customers' CARDS are swiped at checkouts, the companies can offer them well-targeted discounts.
消费者在刷卡时会在收银台留下相关信息，通过巧妙地利用这些收集来的信息，公司可以对消费者提供精准的折扣。
The company said that cleverly named ETFs will come quicker to traders' and institutional investors' minds as they sift through lists of funds.
该公司表示，如果某支ETF基金的股票代码起得好，那么在交易员和机构投资人翻阅基金目录的时候，他们就会优先想到这支基金。
Therefore , a listener has to know a lot more about the situation to imagine the information that a speaker or writer has cleverly disregarded.
所以，听众要对情形十分了解才能想出作者有意漠视的信息。
This approach of relying on examples — on massive amounts of data — rather than on cleverly composed rules, is a pervasive theme in modern A.I. work.
比起基于精巧的规则，现代人工智能的研究更多的是基于实例——源自海量数据的实例。
This approach of relying on examples — on massive amounts of data — rather than on cleverly composed rules, is a pervasive theme in modern A.I. work.
比起基于精巧的规则，现代人工智能的研究更多的是基于实例——源自海量数据的实例。
应用推荐