If you'd like to participate, click here for details.
如果你也愿意参加的话，请点击此处。
If you're reading this in a feed reader or email, click here to view the video.
如果你正用阅读器或者邮件浏览此文章，请点击这里来观看视频。
When linking to your Location / Directions page, saying click here for directions isn't good enough.
当要让别人点击你的“方位/地址”页面时，仅仅说点击这里来获取地址信息是根本不够的。
Click on any photo below to view images in that category or click here to search geology photos by keyword.
点击图片查看地貌图集，或者点击这里进行地貌关键字检索。
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
Finished? Now click here to dim the lights!
完成了？现在点击这里让灯光暗下来！
If you live in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu or Anhui please click here.
您如果居住在上海，浙江，江苏和安徽，请点击这儿。
To see our Chinese New Year Message, click here (make sure you have your speakers turned up!)
点击这里查看春节祝辞(请先将声音打开！)
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
For more information, click here. "This message provides the three key pieces of information that users need to know."
要了解更多信息，单击此处。
Bobby says we can look forward to more Star Wars-inspired songs in the future — so click here to give it a listen!
博比说期待未来能有更多星战灵感的歌曲——点击这里试听！
See the validation message alongside "User Name" row (in Hindi), as shown in Figure 5 (click here to see a larger image).
应该会看到“UserName”行旁边显示的验证消息(印度语)，如图5所示(单击这里可以查看放大图)。
This component is handy for adding the familiar "click here to add to calendar" capability to Eclipse-based components.
该组件对于为基于Eclipse的组件添加我们熟悉的“click hereto addto calendar”功能十分方便。
Figure 1 shows the inspection of the Create button of the soria theme in the Dijit theme Tester. (For a larger view, click here.)
图1所示的是在DijitThemeTester中对soria主题的Create按钮进行的检查(若想查看放大图，单击这里)。
Don't panic, Trina. Just click here and you can chat online with customer service representatives. They'll help you correct the mistake.
别慌，特瑞纳。点这里，你就可以跟客服人员网上聊天，他们会帮你修改这个错误。
If you don't have an English name, please click here, Teacher Zhao can help you make a personal English name, according to your personality!
如果您还没有英文名，请在此点击，赵老师将根据您的性格，帮您取富有个性的英文名！
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
We've written before, on these pages, about Westlaw and LexisNexis, the two computer-based leading research-sources used by lawyers (click here and here).
我们在此曾写到过万律(Westlaw)和律商联讯(LexisNexis)这两个律师用的处于领先地位的以电脑为平台的研究来源。(点击此处和此处)。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
用于在两个屏幕间切换的“click here”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
Click here to find a Night Noodle Market in your city.
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
Click here for information on modifying kernel parameters.
单击这里获得关于修改内核参数的信息。
XYZ Corporation's marketing partners. (Click here to see the list.)
XYZ公司的营销伙伴。(点击这儿看名单。)
It is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Figure 2 shows the unit test stats under the Log TAB. (Click here to see a larger version of Figure 2.)
图2显示了在Log选项卡下的单元测试统计数据(单击这里可以看到图2的放大图)。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
Click here to continue reading about extremophiles that can withstand high doses of radiation, acids and more.
如果想见识可以忍受高剂量辐射、酸及其它的极端生物，请点击此处。
Click here to continue reading about extremophiles that can withstand high doses of radiation, acids and more.
如果想见识可以忍受高剂量辐射、酸及其它的极端生物，请点击此处。
应用推荐