Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
This is because the code for marshaling and unmarshaling, and the code for network communication is buried in the client and server applications.
这是因为用于封送和解封的代码以及用于网络通信的代码隐藏在客户端和服务器应用程序中。
The network communication between client and server can be encrypted if you choose DATA_ENCRYPT method of authentication at the instance level.
如果在实例级选择 DATA_ENCRYPT身份验证方法，那么可以对客户机和服务器之间的网络通信进行加密。
Every remote method call involves transferring data from the client EJB stub to the server and back to the client EJB stub generating network traffic.
每个远程方法调用都包括将数据从客户机ejb存根传送到服务器，然后再传送回产生网络流量的客户机ejb存根。
On one side of this chasm (also known as the network) sits the client browser and on the other side sit the server and its components.
差异的一个方面(即网络)存在于客户机浏览器，另一方面存在于服务器和其组件。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
This could be problematic depending on the internal network of the server and the different client networks.
根据服务器内部网络和各种客户端的不同，这可能会产生问题。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
These encrypted service tickets (credentials) are only understood by the client and the server, so there is minimal security risk, even in the event that the ticket is intercepted from the network.
这些加密的服务标签（凭证）只有客户机和服务器能理解，所以即使标签在网络中被拦截，安全风险也很小。
Additional authentication options include the ability to encrypt user names and passwords, as well as data, as they travel across the network between client and server.
其他身份验证选项包括当用户名和口令以及数据在客户机和服务器之间的网络上传递时进行加密。
It contains information about communication protocols used between client and server, server network address and endpoint (port number) on which server process is running.
它包含客户机和服务器之间使用的通信协议、服务器网络地址和运行服务器进程的端点(端口号)的相关信息。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时，将需要客户端模式连接。
The interaction between the client object and the server object is too fine grained and results in many trips across the network.
客户端对象和服务器对象之间的交互粒度太细，在网络中会导致许多问题。
The cloud changes what's needed for disaster recovery; it's different that what you need for server-client and network infrastructures.
云改变了执行灾难恢复所需的条件；它们不同于服务器-客户机和网络基础设施所需的条件。
Over the basic network connection it is possible to use a number of different types of channels for communication between the client and server.
我们可以在基本的网络连接之上使用多种不同类型的管道进行客户端与服务器端的通信。
At a high level, this means statistics are available for the total time spent on the client, over the network, on to the database server, and back again.
在高层级，这意味着统计数据包含花费在客户端、网络、数据库服务器及其返回的所有时间。
The VIO client LPARs will go to the other VIO server for their disk and network resources.
VIO客户机lpar会通过另一个VIO服务器访问磁盘和网络资源。
Delegations allow the client to locally service operations using the NFS cache without immediate interaction with the server, thus reducing server load and network traffic.
授权让客户机使用nfs缓存在本地进行服务操作，而不用与服务器进行实时交互，这样就减少了服务器负载和网络传输。
Figure1 illustrates the way a client and server completes an RPC call over the network.
图1说明客户机和服务器通过网络完成RPC调用的方式。
Overall time distribution indicates a high-level overview of how the time is spent as a percentage across the client, network, and the server.
整体时间分配是一个总视图，以百分比显示花费在客户端、网络和服务器上的时间。
DATA_ENCRYPT - This setting specifies that the server allows for server authentication, and also that the data traveling over the network between the client and server is encrypted.
DATA_ENCRYPT——规定服务器允许SERVER身份验证，并且对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
In the end, the burden is shifting from the network and to the server and the client.
最后，负担将从网络转移给服务器和客户机。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
如果一切按计划进行，那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”)，能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
Thus, if one of the VIO Servers were down, the client LPARs would still have network access and a rootvg volume through your second VIO Server.
因此，如果其中一个VIOServer关闭了，则通过您的第二个 VIO Server，客户机LPAR将仍然拥有网络访问和一个rootvg卷。
After network connectivity is regained, the listener is notified, and the time client again retrieves times from the Web server.
重获网络连接之后，就会通知侦听程序，而此timeclient则再次会从Web服务器检索时间。
Each NIS server and client in the network is then configured using the same /etc/ntp.conf file to communicate with the NIS master for their time information
网络中的每个NIS服务器和客户端都将配置为使用相同的 /etc/ntp.conf文件来与 NIS主服务器通信，以获取时间信息
Similarly, the reconnected method changes the state to STATE_CONNECTED letting the client know it is again connected to the network and can retrieve times from the server.
同样地，reconnected方法会将状态更改为STATE_CONNECTED，以让客户机知道它已再次连接到网络而且可以从服务器检索时间。
All performance tests were conducted for a single user on a network that included only the Domino server and client machines.
所有性能测试都由只包括Domino服务器和客户机器的网络上的一名用户执行的。
应用推荐