ClearCase Remote client client-side code optimization.
ClearCase远程客户端代码优化。
Write client-side code to walk and evaluate the parse tree that's produced at runtime.
编写客户机端代码以遍历在运行时生成的解析树并对其求值。
The new client-side code that parses XML instead of using the HTML directly is in Listing 7.
解析XML(而不是直接使用HTML)的新客户端代码位于清单7中。
All you need to do is provide a way for your client-side code to access this data using Ajax.
所需要做的就是让客户端代码使用Ajax来访问数据。
The glue code consists of two different interfaces plus some client-side code and a setting or two.
绑定代码包含两个不同的接口外加一些客户端代码以及一两个设置。
GWT has the upper hand in terms of unit testing, though, providing JUnit integration for client-side code.
GWT在单元测试上有优势，可以为客户端代码提供JUnit集成。
Start with the generation of the client-side code, as shown in Listing 1, with the JsonRestStoreTree.jsp code.
从生成客户端代码入手，如清单1 中所示的 JsonRestStoreTree.jsp 代码。
As you can see, the script created some nicely formatted XML, ready for a new piece of client-side code to consume.
如您所见，该脚本创建了一些良好格式化的XML，准备好供新的客户端代码使用。
The solution had to work with Sybase at rollout, but be able to migrate to DB2 without any client-side code changes.
该解决方案必须在输出端使用Sybase，但能够迁移到DB 2而无需对客户机端的代码进行任何更改。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
To do so, you have to program a couple interfaces for the client-side code and the actual servlet as server-side code.
为此，必须为客户机端代码编写几个接口，以实际的servlet作为服务器端代码。
Listing 20 updates the CreateInput template and adds the necessary client-side code to enable YUI AutoComplete functionality.
清单20更新了CreateInput模板，并添加必要的客户端代码来支持YUIAutoComplete功能。
A second option would be an integration test, which would allow you to validate the asynchronous functionality of the client-side code.
另外一个选择是集成测试，使您能够验证客户端代码的异步功能。
(See the zip file that comes with this tip (click on the code icon at the top or bottom of this tip) for some actual client-side code.)
(请查看随这篇文章带的Zip文件(单击文章顶部或底部的源代码图标)来获得实际的客户端代码。)
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
就本文的目的而言，客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
Flex Builder can be set to compile your code automatically and also create the necessary browser detection and other relevant client-side code.
而Flexbuilder则可以设置成自动编译代码并且可以产生必要的浏览器检测和其他的相关客户端代码。
The client-side code needs to implement the IsSerializable interface so objects can be sent back and forth between the client and the server.
客户端代码需要实现IsSerializable接口，以便能够在客户机和服务器之间来回发送对象。
The example application is built using only client-side code; the techniques demonstrated can be adapted to any server-side application framework.
示例应用程序是只使用客户端代码构建的；但是，演示的技术也可以应用于任何服务器端应用程序框架。
The sample application is built using only client-side code; the techniques demonstrated could be adapted to any server-side application framework.
示例应用程序仅使用客户端代码构建；本文演示的技术适用于任何服务器端应用程序框架。
For every Ajax interaction, you must create an endpoint (to borrow a term from our Web service friends) on a server and client-side code to call that endpoint.
对于每个Ajax交互，必须在服务器上创建一个端点(从从事Web服务的朋友那里借用的术语)，并且还要创建客户端代码来调用该端点。
If you are writing the server-side code and the client-side code based on a machine-readable contract such as a WADL document, the coding flow may be as follows.
如果你正在编写基于机器可读契约(如wadl文档)的服务器端代码和客户端代码，编码流程可能如下。
UC Berkeley's Barth notes that Ripley is part of a larger trend in solutions that protect the integrity of client-side code by assuring that no unauthorized behavior can occur.
UCBerkeley的Barth注意到，Ripley是当前解决客户端代码完整性，以保证没有非授权操作执行的解决方案发展趋势中的一部分。
This solves the overload problem by controlling the Ajax calls on the client side, and also controlling and regulating how the responses are sent back to the client-side code.
通过在客户端控制Ajax调用解决了超载问题，同时也控制和规范了将响应发送回客户端的方式。
The compiled code should include the client-side code you've already compiled using GWT — remember, you use some of those client classes on the server side to facilitate data transfer.
经过编译的代码应当包括已经使用GWT编译的客户端代码——记住，在服务器端使用一些客户机类以帮助数据传输。
In general, you can pass information from the server runtime to the browser by embedding a server-side script in the client-side code. The following is a client-side onclick event for a button.
通常，通过在客户端代码中嵌入服务器端脚本，可以将信息从服务器运行时传递到浏览器。
The server side methods' actual function or code is never exposed to the client side.
服务器端方法的实际函数或代码绝不公开给客户端。
On the client side, you can do this either directly in client code or by using a Spring XML configuration file.
在客户端，可以直接在客户机代码中配置，也可以使用SpringXML配置文件。
Since this all occurs on the client side (code that runs in your Web browser), these effects take place immediately without communication with the server.
因为都发生在客户端(运行在Web浏览器中的代码)，所以这些效果立即发生，而不与服务器通信。
The Geronimo client application container provides a standard J2EE environment for client-side application code.
Geronimo客户机应用程序容器为客户端应用程序代码提供了标准J2EE环境。
When it comes to Zero's RESTful resource scripts, good documentation not only helps you remember how your code works, it can help client-side programmers create and test their client code.
对于Zero的RESTful资源脚本，好的文档不仅能够帮助您记住代码如何工作，还能帮助客户端程序员创建并测试其客户端代码。
应用推荐