He lunched with a client at the Ritz.
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
It serves as the glue between client and server code.
它就像是客户端和服务器代码间的粘合剂。
My client is an experienced driver of more than 20 years.
我的当事人是一个有20多年驾龄的老手。
Needless to say, our client was also delighted by the speedy results.
毋庸多说，客户对于我们这么快提供成果非常高兴。
Connect each aspect of your work to a desired outcome for the client.
把你工作的每个方面和客户的期望联系起来。
This paved the way for true distributed, or client-server, computing.
PC的出现为真正的分布式（客户端——服务器，C/S)计算铺平了道路。
A server is fisherman of sorts; it just sits and waits until a client bites.
服务器就像是一个渔夫；它只需要坐在那里等待客户机上钩就好了。
I'm an old client of China Mobile, and I think their services are good enough.
我是中国移动的老客户了，认为他们的服务还不错。
You won’t ever have a business if you’re too scaredto contact that first client.
如果你害怕和你的第一位客户交流，那你不会拥有自己的企业。
I track all of my notes, client calls and projects with good old fashioned notebooks.
我用上好的复古式风格笔记本记录下了我所有的笔记，客户通话记录和工程项目。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.
这个理念是这样的：首先你要完成工作，然后让客户来决定支付多少钱给你。
Operate at 110% always, whether you're talking to your assistant or the CEO of the client.
不论与你的助手还是与客户的CEO交谈，都要做到110%的准备。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
In this article I show you how to build a chat application with both server and client components.
本文将向您介绍如何利用服务器和客户端组件构建一个聊天应用程序。
It allows users on client machines to access remote files as if those files are on the local machine.
它让用户能够在客户机上方便地访问远程文件，就像这些文件在本地机器上一样。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
Fig1.Boss: You are our biggest client & sponsor, and our cooperation of this case is a win-win indeed!
图一：老板：您是我们最大的客户和赞助商，这个案子的合作让我们双方双赢啦……
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
Goldman sees itself as “long-term greedy”, preferring to forgo profit today rather than to alienate a client.
高盛将自己定义为渴望长期利益者，宁肯放弃一时利益，也不愿疏远一个客户。
This process is transparent to the actual service client and provider implementation — definitely a positive.
此过程对于实际的服务客户机和提供者实现都是透明的，而这无疑是非常有利的。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
For some creative freelancers, it's more important to propose the right solution than it is to please the client.
对于一些创新性自由职业者来说，更重要的是提出正确的解决方法，而不是取悦客户。
The big advantage of Web technologies, like game engines, is their ability to reuse client code across platforms.
Web技术的最大好处，是像游戏引擎一样，可以跨平台重用客户端代码。
The big advantage of Web technologies, like game engines, is their ability to reuse client code across platforms.
Web技术的最大好处，是像游戏引擎一样，可以跨平台重用客户端代码。
应用推荐