And it helps explain why Japanese women struggle to climb the career ladder: only 10% of Japanese managers are female, compared with 46% in America.
这也解释了为什么日本女性的职场晋身之路那么的艰难：在日本只有百分之十的经理是女性，在美国则达到百分之四十六。
The capacity of the 'successful psychopath' to identify and outwardly display the qualities corporate leaders admire helps them climb the career ladder quickly despite being poor managers.
“成功的精神病患”的能力在于能够认清并体现出公司领导们所希望看到的特质，从而在职业生涯中迅速攀升，即便他们有着自我管理上的缺陷。
The book is a decent model for all the girls — nay, people — who don't want to climb the traditional career ladder.
这本书给所有不想攀登传统职业阶梯的女孩(不，所有人)提供了一个体面的榜样。
I'm very ambitious and want to climb up the career ladder as fast as possible.
我比较有抱负，期望能尽可能快地在职业阶梯上不断攀升。
I'm very ambitious and want to climb up the career ladder as fast as possible.
我比较有抱负，期望能尽可能快地在职业阶梯上不断攀升。
应用推荐