In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
You need to excel in your current role and do much more to climb the ladder.
你需要在你现有的角色中做的足够出色，做更多事情来攀登晋升的阶梯。
The second argument is more subtle. Talented executives need mentors to help them climb the ladder.
其二(更为微妙的一点)，有才华的高管们需要良师益友帮助他们攀登成功的阶梯。
Without question, Gen Z has big aspirations for the future and are motivated to climb the ladder.
毫无疑问，Z世代对于未来有着远大的志向，他们有足够的上进心，勇于攀登职业阶梯。
Does the transition require that IT stops what it is doing, climb the ladder, and then proceed in the SOE way?
这种转变要求IT停下手头的工作，开始爬梯子，然后沿SOE道路前进么？
'you can bring the straw up to me in armfuls, if you aren't afraid to climb the ladder in the dark,' said Gabriel.
“你要不怕在这黑天里爬梯子，就给我往上抱稻草吧。”盖伯瑞尔说。
"But we can climb the ladder and take the box down from the shelf and cut the string and open the box," said Toad.
“不过，我们可以爬上梯子，并采取票房收入下降，从大陆架和削减串并打开盒子，说：”蟾蜍。
But as I grew disillusioned with politics in the corporate world, I learned that it took more than just skills to climb the ladder.
但面对商业世界的勾心斗角，我的幻想破灭了，我意识到，要想在职业的阶梯上爬得更高，需要的不仅仅是技能。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and aggressive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and ag GREssive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
If a second car accident after suffering panic attacks, and the experience of the first people to climb the ladder fell off ladder suffer from phobia and so on.
如某次交通事故后患上开车恐怖症，而一次爬梯子摔下来的经历让人患上登梯恐怖症等等。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障，常常收入太少，无法养活家庭，更不用说有升迁的机会。
Once your ability to climb the ladder stops or slows down or you realize that your depth of knowledge or experience slows down, it's time to consider moving on or getting more training.
一旦能力如爬梯般停止或者变慢，或者你觉得自己的知识和经验增长缓慢，那么是时候考虑跳槽或是参加更多的培训了。
Indeed, social scientists are no longer sure whether it is still easier to climb the ladder in the "classless" United States than it is in the supposedly class-hobbled lands of Western Europe.
的确，社会科学家已经不再确定在美国“无阶级”社会中攀登幸福生活的阶梯是否要比据称有等级阻碍的西欧国家更加容易。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
Not only do women now have to climb the professional ladder but they are expected to be domestic divas too.
如今，女性不仅要攀爬职业阶梯，人们期望她们也能成为家务主角。
I don't have a ladder, but when the snowdrift is big enough, I can climb up and wash my Windows without one!
我呢家里也没梯子，但是只要这雪堆得够高，不要梯子我也够得着窗子。
They have been encouraged to climb onto the occupational ladder only to discover that the middle rungs are dominated by men and the upper rungs are out of reach.
她们被鼓励着登上了职业的阶梯，却只发现中间那几级已经被男人们占据了，而顶上几层压根就够不到。
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
函数语言结构，如高阶和一级函数，能让我对抽象的理解更进一步，让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
The assailants used nothing more than a ladder to climb over a back wall of the base.
袭击者不过是用了一架梯子从该基地后墙爬了进去。
Eventually, the diplomats hope, Iran, in an increasingly tight spot, will reach for both as its ladder to climb down on.
最后，这位外交官确信，在这日益紧迫的关头，伊朗会拿两者来做台阶下台。
In the past, seeking out "high potential" employees typically meant looking for those who could climb the next rung of the management ladder.
在过去，发掘“高潜力”的员工通常是从从下一级的管理层中寻找可以提拔的对象。
When you climb a ladder and arrive on the sixth step and you think that is the highest, then you cannot come to the seventh.
当你攀登台阶的时候，来到第六层，你觉得这里是最高点，然后你无法登上第七层。
Demography makes it harder for people who start at the bottom of the ladder to climb up it.
人口问题已经让从阶梯底层开始的人很难爬上去。
So we said the person starts at the bottom of the ladder and we ask this person to gradually climb up.
也就是说人,从梯子底部开始,让这个人,慢慢爬高。
So we said the person starts at the bottom of the ladder and we ask this person to gradually climb up.
也就是说人,从梯子底部开始,让这个人,慢慢爬高。
应用推荐