No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
After that, he took out a tool box and connected his tape player with the new tape to his alarm clock.
之后，他拿出一个工具箱，把录音机和新磁带连接到闹钟上。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
As the alarm clock rang out again, Miranda knew she had to get up.
闹钟又响了，米兰达知道她得起床了。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we'll have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
When I heard children calling and playing, I knew that school was out and that it was past one o 'clock.
当我听到孩子们呼喊和玩耍的声音时，我知道那是学校放学了，已经一点多钟了。
Follow these four tips and you’ll be relaxed and ready to enjoy delicious food and time with family from the second you clock out.
按照这四个建议做，从下班的那一刻起，你就准备好好享受美味的食物和与家人共同度假的天伦之乐吧！
No alarm clock to rudely awaken me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我，因为我是自然醒。
It turns out that when our internal clock is ticking faster, we don't just perceive the external world as moving slower - we can actually remember more about it.
原来，当我们的内部时钟节拍加快以后，我们不但感知到外部世界的移动变慢了，我们实际上还可以记住更多的事情。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
You don't have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.
你不必立马起床(除非闹钟在房间的另一边)，但醒后你得尽快坐起来。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
They had been working round the clock for a couple of days hoping to get the design out before their competitors did.
他们昼夜不停地干了几天，希望先于竞争者把设计搞出来。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
But by this point, he said, it's obvious to everyone who keeps pace with climate negotiations that countries won't strike a deal before the clock runs out.
但他指出，每个了解气候谈判的人都明白各国不会在会议前仓促达成任何协议。
But by this point, he said, it's obvious to everyone who keeps pace with climate negotiations that countries won't strike a deal before the clock runs out.
但他指出，每个了解气候谈判的人都明白各国不会在会议前仓促达成任何协议。
应用推荐