The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
The soldiers got fired into at close quarters.
士兵们遭到近距离的火力射击。
Boys and girls camped together at very close quarters.
男孩女孩都挤在一起宿营。
The soldiers grappled with the enemy at close quarters.
士兵短兵相接地同敌人格斗。
He wishes to inspect at close quarters all the actors in this drama.
他希望近距离接触这部剧的所有演员。
The enemy bombers were ineffective because they were fighting at close quarters.
敌人轰炸机失效了，因为是近距离战斗。
And when traveling, to keep expenses low, we frequently had to stay in close quarters.
当我们旅行的时候，为了保持低费用，我们不得不频繁地住在很挤的住所里。
As the means of close quarters, indoor communication, infrared ray is preponderant to radio.
作为近距离、室内通信的手段，红外线具有无线电无法比拟的优势。
In order to see the product more clearly, the picture is taken from the close quarters of the real object.
为了更清楚地看清商品，图片均是实物近距离拍摄。
In such close quarters personal hygiene is a must, but the weightless conditions make washing a delicate chore.
在如此拘谨的生活环境中，必须保持个人卫生，然而无重力的环境让洗漱变成了一件精细的活儿。
Unrelated men and women now live in close quarters, the flimsy canvas tents providing little privacy from prying eyes.
彼此据不相干的男男女女如今近距离地居住在一起，而那些薄薄的帆布帐篷多多少少地从那些偷窥的眼神中保留了一些隐私。
Engaging a Scout in close quarters can be risky, as he can deal large amounts of damage but has less room to move around.
要攻击转角的侦查兵是很冒险的，因为他能在近距离能造成大杀伤力，但他本身较没空间闪躲攻击。
This hotel would probably be OK for one person who doesn't mind being in close quarters and only needs a place to sleep.
对于那些不想要住在靠近城区、只想找个地方睡觉的个人来说，这个酒店还是可以的。
Rock Climbing not only gives you a close quarters exciting experience, but also might make you question the safety of this sport.
攀岩运动，除了让你近距离的亲身体验惊险刺激的感受外！
Visitors to Skandia Cowes Week enjoy a unique opportunity to see the yachts at close quarters on the Solent, both from boats and on shore.
帆船赛周期间，去考斯的游客有机会可以从船只或是海岸上近距离地观看游艇。
Explosive contraction of the muscles can be used in close quarters when large physical movements are not possible. Example: short hook punch.
当不可能进行大范围的物理移动时，在近距离的状态下，通常会运用肌肉的收缩产生爆发性的力量。
The near accident is a kind of potential danger. If it is worse, it will become an accident. For example, two ships are in close quarters situation.
险情是一种潜在的危险。如果恶化的话，他会变成一个事故。例如，两条船非常靠近地航行。
Nothing is more problematic for a small group of quite different, unique individuals than to live in close quarters, in close harmony with each other.
让一小群差异巨大，个性十足的人和睦相处，紧邻而居是一件非常困难的事情。
But his defeat has stripped him of the aura of infallibility, enabling Mr Kan to keep him at close quarters with less fear of being stabbed in the back.
但他的失败剥去了他战无不胜的光环，也使菅直人免去了遭受暗箭的后顾之忧。
Salmonella outbreaks are more prevalent in large operations where the chickens are kept in close quarters, often in cages stacked on top of one another.
在大型养鸡场，爆发沙门菌疫情的情况更为普遍。在那里，鸡被养在相近的鸡舍内，通常是关在一个个摞起来的笼子里。
But in the last few years, they realized the opposite was true — diseases swept through societies in which large groups lived in close quarters for a long time.
但在最近几年，大家认识到其实恰恰相反，疾病往往在大量人口长期紧密聚居的社会肆虐。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
Dolohov, running beside Timohin, killed one French soldier at close quarters, and was the first to seize by the collar an officer who surrendered. The fleeing Russians came back;
多洛霍夫和季莫欣并排地跑着，抵近射击，击毙了一名法国人，并且头一个抓住投降的军官的衣领。
Fletcher hasn't been surprised by Rooney's performances over the last eight months having witnessed at close quarters his team-mate's determination to become one of the world's best.
弗莱彻对鲁尼最近8个月的表现并不奇怪，他见证了队友成为世界最佳的决心。
Fletcher hasn't been surprised by Rooney's performances over the last eight months having witnessed at close quarters his team-mate's determination to become one of the world's best.
弗莱彻对鲁尼最近8个月的表现并不奇怪，他见证了队友成为世界最佳的决心。
应用推荐