This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
Duane discusses a close relationship between Web 2.0 and soa.
Duane论述了Web 2.0和SOA间的密切关系。
The working reliability of machine is in close relationship with its own reliability and use reliability.
机器工作可靠度与机器的固有可靠度和使用可靠度密切相关。
So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么，您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系？
The materials reflect the buildings' close relationship to the surrounding countryside.
材料的使用反映了建筑与周边乡村的密切关系。
The Pharaoh sees clearly that Joseph has a close relationship with God and deep wisdom from God.
法老清楚看到，约瑟与神有亲密的关系，他更从神那里得到无比的智慧。
Coastal waters are the closest area to the land, and have a close relationship with human activity.
近岸海域是海洋中最接近陆地的区域，与人类活动的关系最为密切。
This is what I wish for my two boys, a close relationship with each other and with my husband and me.
这也是我对我的两个儿子的期望。我希望他们兄弟俩能无话不谈，当然，跟我们交谈时也能这样。
Virtue and sublime personality have close relationship with the understanding of humanity and realm of life.
对于美德和崇高人格的解读，离不开对于人性和人生境界的理解。
Their lives have close relationship with local trees, so age-old and profound forestry culture comes into being.
他们的生存和这里生长的林木有着密切的关系，因此也孕育、产生了悠久、深厚的林业文化。
The ancient Chinese dramas, in which comedies are very flourishing, have a close relationship with comic spirit.
喜剧十分发达的中国古代戏剧与喜剧精神有着深厚的联系。
I look forward to working in the same close relationship with Horst Köhler, and I believe we have made a great start.
我同样期待着与霍斯特·克勒先生携手合作，并相信我们已经有了一个良好的开端。
The most visible reminder of this close relationship is the famous Statue of Liberty, which stands in New York harbor.
这种亲密关系的最明显的标志就是耸立在纽约港的著名的自由女神像。
You should leap at the chance to do these things, because that's how you start a life-long close relationship with your child.
你应该把握做这些事情的机会，因为这样你可以终生保持一个和孩子的密切关系。
Altogether, it is a movement that needs everyone's participation, for energy has such a close relationship with our daily life.
总之，这是需要每个人参与的运动，因为能源与我们的日常生活有着密切的关系。
If you are making a case that you need a raise for personal reasons, it's critical that you have a close relationship with your boss, he says.
他说，如果你想以个人原因要求加薪，那么你与上司有密切的关系是至关重要的。
Two years at sea have fostered a close relationship between the two fellow sailors as they cross the globe, through warm weather and cold.
两年的海上环球之旅，无论天气冷暖，铸造了两个水手之间的亲密关系。
The scientific experiments you just mentioned indeed point out a close relationship between the brain and the mind, and on this we agree completely.
你刚才讲到的很多实验现象说明脑和心识的确有密切的关系，这一点我们完全赞同。
The standards and methods of school effectiveness evaluation have close relationship with the understanding of school effectiveness and its evaluation.
学校效能的评价标准和方法与对学校效能和学校效能评价的理解有直接关系。
Yunnan Dongjing music enters a close relationship with local religious music in its process of its spreading, and this relation brings the two into one.
云南洞经音乐在流传的过程中始终与地方宗教音乐有着密切的联系，而且两者的联系更多地表现为一种相互的融会。
Before and after these four books, dramas that had close relationship with them annotated the stories among these books in a visualized way on the stage.
在四大名著成书前后，与之关系密切、互为渊源的戏剧，以其立体化、形象化的形式，在舞台上演绎和诠释四大名著中的故事。
I was very touched to see the simple yet the very meaningful action reflecting the close relationship of the couple . I felt special allowing to watch it.
看到夫妻间这样简单而又饱含深情地表达亲密关系的方式，我深有感触。我感觉自己能看到这一切真的很幸运。
It activates a region of the brain called the orbitofrontal cortex, which distinguishes feelings for people with whom we have a close relationship from others.
它会激活前额脑区底部。我们判断和别人关系的亲疏，靠的就是大脑的这个区域。
It activates a region of the brain called the orbitofrontal cortex, which distinguishes feelings for people with whom we have a close relationship from others.
它会激活前额脑区底部。我们判断和别人关系的亲疏，靠的就是大脑的这个区域。
应用推荐