Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
有时候，你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
And these dreams weigh on your spirits now, Jane, when I am close to you?
难道现在我在你跟前了，简，这些梦还使你心情沉重吗？
I don't know about yours, but I'm sure you keep mine close to you at all times.
我不知道你把你的护照放哪儿，但是我确信你总是把我的护照放在你身边。
Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?
为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。
In his last movie, Close to You, a sports story, Peng played a professional boxer.
在其上一部作品，体育主题影片《近在咫尺》中，他饰演一位专业拳击手。
Those close to you will tell you "you did great!" no matter how poorly you performed.
不管你表现的多差，那些靠前的观众会说“你做的很好！”
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
I know that maybe you're thinking about your health or somebody who's close to you who has health problems.
你可能在担心自己的健康或者是与你亲近的人的身体状况。
Your finances are improving slowly but steadily and the problems of someone close to you are being solved.
你的财务状况改进地很慢但却稳固，并且你和身边人的那些问题正在解决中。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
Siri uses the iPhone's GPS to answer: "I found 14 restaurants whose reviews mention lunch, 12 of them are are fairly close to you."
Siri用iphone的全球定位系统查询过后，答道：“我找到了14家地图上显示了提供午饭的餐馆，12家离您很近。”
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
Spend time learning to understand the people close to you, so that when they say or do something which is hurtful or deceitful, you can figure out why.
花时间学会了解同你关系紧密的人，这样的话当他们说了或做了某件具有伤害或欺骗的事情时，你就能知道为什么。
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
应用推荐