After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Cheers, applause.)
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
The economic cooperation is increasingly close with fruitful achievements in all cooperative areas.
经济合作日益密切，各领域合作成果丰富。
The decline in world industrial output is tracking very close with what we saw during the Depression.
世界工业产出衰退的轨迹和大萧条时期非常契合。
Undergraduate PIU is close with social and psychological factors.
大学生病理性网络使用与社会心理因素关系密切。
It seems fitting to close with a song that has often been sung to say goodbye.
用一首人们告别时经常唱的歌做结尾，似乎非常恰当。
Even though Anna wasn't close with the woman, her death makes a big impact on her.
虽然安娜和那个女人关系一般，但是她的死对安娜产生了巨大的影响。
However, compared to the party, I still love the person I am close with, maybe I am older.
但是相比大型的聚会，我还是喜欢和我亲近的人在一起。
The real estate industry also is a fund intensity industry, is close with the financial system.
房地产业又是资金密集型产业，与金融体系关系密切。
Let's close with a brief, simplified example of how you might use the EAz interface in a real application.
让我们使用一个简短的简化示例来结束本主题，该示例说明如何在实际的应用程序中使用EAz接口。
I'll close with the inspiring example of Matukar, a language spoken in a small village in Papua New Guinea.
就让我以一种巴布亚新几内亚部落的Matukar语为例来结束这次采访吧。
There are three girls who I'm really close with now because we've been in math, science, and geography together.
由于一起上数学、科学和地理课，我现在跟三位女孩子非常要好。
Space shuttle Endeavour has brought its 19-year operational career to a close with a textbook landing in Florida.
奋进号航天飞机顺利降落到佛罗里达航天中心，结束了19年的服役生涯。
In honor of my mom, who was a teacher, I'm going to close with a quote from a beloved American author, Mark Twain.
我的母亲曾经是一位老师，为了感谢她，我准备引用我最爱的美国作家马克•吐温的一句名言来结束这篇文章。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
When you're close with your co-workers and have established a trusting relationship, everybody works harder and more efficiently.
当你与同事们亲密且建立了信任关系时，每个人都会工作得更认真且更有效率。
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
Though he has a worthy goal, he's also managed to travel to some amazing destinations and get up close with some incredible creatures.
虽然他有一个值得追求的目标，他还游历过一些惊人的地方，并与一些令人难以置信的生物近距离接触。
Boga was brave and trusting enough of Kenobi's command to perform daring leaps and close with Grievous' dangerously spiked conveyance.
勇敢的博加很信任克诺比的命令，她大胆地跳跃，逼近格里弗斯危险的带刺摩托。
The absence of physical distance between Nicole's family and her business makes it much easier to remain close with her husband and son.
由于家人与事业之间并不存在物理上的距离，这令尼科尔更容易与丈夫和儿子保持亲密的关系。
"Let me close with a word for the people of the state of Texas." We have known each other the longest, and you started me on this journey.
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
This would mean that we did not have to be as close with the rest of the wider group - as long as we had a strong bond with around 5 others.
这意味着只要我们和5个朋友关系亲密，就无需与更多的人保持紧密联系。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Applause.) We have known each other the longest, and you started me on this journey.
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
I used the same method for all facades so it took a while but it was totally worth it because I couldn't get this close with any other plugin or method.
我用同样的方法对所有外墙也进行了修饰，这确实花了我一段时间，但我认为这是完全值得的，因为我找不到可以做到这点的其他任何插件或方法。
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
在大坝那闪光的臂膀环抱中，安卧着一个小岛，四周密密层层长着柳树、白桦和赤杨。
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
在大坝那闪光的臂膀环抱中，安卧着一个小岛，四周密密层层长着柳树、白桦和赤杨。
应用推荐