He closed out his line of sports cars.
他抛售了他的那些跑车。
A long position can be closed out through the sale of an asset with equal value.
通过卖出等额资产可以将多头头寸平仓。
A man got into the compartment. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
一个男子进了包厢，然后门重重地关上了，世界再次被隔开。
General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U.S. taxpayers for loans to survive.
通用汽车走过了一百年，却在这百年纪念之际，为了生存向美国纳税人提出贷款申请。
Abou Diaby (Replaced Hleb, 87 minutes) - 6: Thrown on in the dying stages as Arsenal closed out the tie.
迪亚比(87分钟换下赫莱布)6：在阿森纳锁定胜局的最后阶段上场。
In the final game of the match Berankis fought off four match points before Melzer finally closed out the match.
在最后一盘比赛中，扬科维奇曾经顽强挽救了四个赛点，无奈最终丢掉了比赛。
But unfortunately, our societal and natural environment is becoming more and more fragile and even some kindergartens were in face of being closed out.
不幸的是，社会与自然环境越来越脆弱，即便是幼儿园这样的组织也不得不面临生死抉择。
There was some confusion in the doorway. A man getting into the compartment, stammered an apology. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
车门口一阵骚乱，一个男人走进车厢，结结巴巴地道了歉，砰的一声车门关上了，把世界又关到了外面。
I think even if a tester did report that bug, it would be closed out immediately with a reference to the requirements doc that says we only support browsers that use cookies.
即使测试人员及时报告了此类bug，它们也可能马上被标为“关闭”，理由是需求计划书上标明了只支持使用cookie的用户。
The euro jumped some 8% against the Australian dollar last week as investors closed out these trades, which meant buying the euro and selling the currencies on which they bet.
上周欧元对澳元跃升约8%。这是投资者结清套利交易，即买进欧元、卖出他们下注的那些货币而导致的。
The euro jumped some 8% against the Australian dollar last week as invest ors closed out these trades, which meant buying the euro and selling the currencies on which they bet.
上周欧元对澳元跃升约8%。这是投资者结清套利交易，即买进欧元、卖出他们下注的那些货币而导致的。
FXCH shall send Trader a confirmation of every trade made for the account, and a profit and loss statement showing the financial results of each transaction closed out for the account.
FXCH会把该账户的每单交易确认以及显示每一单已完成交易账务结果的损益情况报告发给交易人。
Hawaiian surfer dives for safety after catching a solid 12-foot wave that nearly closed out on his head in the Bear Hawaiian Pro Longboard Invitational on the north shore of Oahu, Hawaii.
于夏威夷欧胡岛北岸举办的贝尔夏威夷职业长型冲浪板邀请赛中，一名夏威夷选手冲上一个足足有十二英尺高、几乎把他淹没的浪头后安全跃入水中。
I walked out and closed the door behind me.
我走了出来并关上了身后的门。
All the villagers closed their doors and didn't go out.
所有的村民都关上了门没有出来。
Some 200 jobs will be transferred out of France and 13 routes will be closed, including the one to Paris.
法国将失去大约200个就业岗位，13条航线将会关闭，其中包括飞往巴黎的一条航线。
We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums.
我们正在测算每天我们的呼吸中，究竟有多少的病毒和细菌在穿梭来回，特别是在飞机或封闭的礼堂环境中。
What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
The PORV light goes out, indicating that the valve is now closed.
减压阀指示灯熄灭，表明阀门当前已关闭。
The antique/junk store is closed by the time I get out of work, and doctor’s appointments and the like are becoming a hassle instead of a leisure.
当我下班的时候古玩店/旧货铺也关门了，与医生的会面等等也成了件麻烦事，而不是像以前那样像去打发时间了。
“Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night, ” he said.
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
When I ride my motorcycle I keep my mouth closed to keep bugs and dust out.
我骑摩托车时会闭上嘴巴，以免虫子和灰尘进入嘴里。
Police evacuated a wide area of the district and closed subway lines, while a controlled explosion was carried out.
警察清理出了一大片区域，关闭了地铁线，随后就实行了引爆，这次的爆炸是在控制中执行。
Ms Gordon is "aghast" at arguments that the communities should now be closed altogether and their people shipped out, just as in the bad old days.
戈登女士对于那些认为这些社区现在应该被全部关闭并将其人口转移出去的说法惊骇不已，就像在过去的那些糟糕日子里一样。
Let's say that we want to find the flux of the electric field out of a closed surface.
我们想要找出，电场对于一个封闭曲面向外的通量。
This can cause problems, as described later in the Closed storage areas with checked out documents section of this article.
这样会产生问题，本文后面的包含签出文档的Closed存储区域一节对此作了描述。
This can cause problems, as described later in the Closed storage areas with checked out documents section of this article.
这样会产生问题，本文后面的包含签出文档的Closed存储区域一节对此作了描述。
应用推荐