Languages and cultures are closely connected.
语言和文化是紧密相连的。
A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
This gives them the feeling that they are more closely connected with the school.
这让他们感觉到，自己与学校的联系变得更紧密了。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.
实例的删除常常与存档操作相关联。
Health problems are closely connected with bad eating habits and a lack of exercise.
健康问题与不良的饮食习惯和缺乏锻炼息息相关。
In-class study and after-class study are closely connected with each other and improve each other.
在课堂学习和课外学习相辅相成、相互促进。
Today, there is a new concept of green, one that is closely connected to the lives of every person.
今天，绿色成为崭新的理念，与每个人的生活息息相关。
Through writing, we memorise the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.
我们在写的过程中就可以记住那些字。在中文里读和写是息息相关的。
China's interests have never been so closely connected with those of the rest of Asia and the world in both scope and depth.
中国同亚洲和世界的利益融合达到前所未有的广度和深度。
HIV and TB are so closely connected that the terms "co-epidemic" or "dual epidemic" are often used to describe their relationship.
艾滋病毒与结核病紧密相关，因此“共同流行”或“双重流行”也通常用来形容二者的关系。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
Language and culture are closely connected with each other. To learn a foreign language, one must know something about its culture.
语言与文化密不可分，学习一种外语必须了解这种语言所承载的文化。
The fundamental functions of higher vocational institutes are closely connected with their teaching-quality and featured management.
高等职业技术学院的“立身之本”在于自身的教育质量和办学特色。
We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.
我们正面临一场规模空前的严重金融危机，这个世界从未如此紧密相连和相互依存。
The human being's freedom lied in the freedom of will and choices, which was not only absolute but also closely connected with his duty.
人的自由在于意志的自由、选择的自由，而这种自由既是绝对的，又与责任密切相联。
A work song is a piece of music closely connected to a specific form of work, either sung while conducting a task (often to coordinate timing).
“号子”指一种与某样工作紧密相关的小调，经常是在指挥工作进行的时候唱的，有时候唱号子是为了协调工作节奏。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
When they have long lived in a house, it becomes natural to them. They are almost as closely connected with it as the tortoise with his shell.
他们在一幢房屋里长久居住之后，就会习惯这幢房屋，而产生有如乌龟与龟壳一样的紧密关系。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt. Although some kinds of hurt in love are intended, most of them are not.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。尽管爱情中有些种类的伤害是有意的，但它们中大多数并不是如此。
Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.
其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。
When Clergue met Picasso in 1953, the two artists became closely connected in a friendship that lasted 20 years, until the death of Picasso in 1973.
1953年，克莱格与毕加索相遇，两位艺术家自此开始了长达二十年的亲密友谊，直至1973年毕加索去世。
The Huizhou memorial archway, as a rare relic of historic culture, is certainly closely connected with unique humanistic natural environment in Huizhou.
徽州牌坊作为一种并不多见的历史文化遗存，固然与徽地独特的人文自然环境密切相关。
Because salaries are closely connected to performances, every player is pushed to practice his basketball skills so that he becomes stronger and better.
薪金和成绩紧密相关，所以它激励每个球员加紧训练篮球技能，从而使自己变得更强、更好。
Because salaries are closely connected to performances, every player is pushed to practice his basketball skills so that he becomes stronger and better.
薪金和成绩紧密相关，所以它激励每个球员加紧训练篮球技能，从而使自己变得更强、更好。
应用推荐