Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.
活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Visitors will be compensated during the closure.
游客能够在其停业期间获得赔偿。
However, visitors will be compensated during the closure.
然而，游客能够在其停业期间获得赔偿。
The init closure gets invoked on startup.
init闭包在启动时调用。
Listing 5 introduces a nifty composition closure.
清单5介绍了一个漂亮的composition闭包。
The closure can include indirect relation paths as well.
这种闭包也可以包含间接关联路径。
Project deployment, handover, operationalisation and closure
项目部署，交接，运维和结束
Listing 8 shows a simplification of Listing 7, using a closure.
清单8是清单7的一个简化版，其中使用了闭包。
BeforeDelete closure gets called before the delete method.
beforeDelete在delete方法执行前被调用。
BeforeUpdate closure gets called before the update method.
beforeUpdate在update方法执行前被调用。
We can disable this behavior by defining the closure to be static.
我们可以通过将闭包定义为静态闭包禁用此行为。
Mr Ouattara says he's ordered the closure of land, air and sea borders.
瓦塔拉表示他已下令关闭海陆空边境。
In 240 cases their analysis showed that a closure increased trafficproblems.
经他们分析，其中有240种情形显示出关闭道路使交通问题加剧。
This is also one of them, although it is not because of the closure of economic losses.
这也是其中一个，尽管它的关闭并不是因为经济损失。
You want to look for groups of strongly MDD-related files (think mathematical closure).
您需要寻找强mdd相关的文件组(考虑数学上的闭包)。
With wear, the band stretches and then you'll want to shift to the tightest closure.
和其他衣服一起穿时，背带伸直，你会想把它提至最高位置。
Flooding forced the closure of manufacturing plants in Ayutthaya, according to news reports.
据新闻报道，洪水已迫使大城府的制造工厂关闭。
The closure also affected London's second- and third-largest airports, Gatwick and Stansted.
关闭风潮亦波及到了伦敦的第二大机场盖特威客和第三大机场斯坦斯特德。
When you're going off for two weeks, tidying your desk gives you a nice sense of closure.
如果你准备离开两周，清理一下办公桌，会给你一种收工打烊的美好感觉。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
现在，他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
Survivors and families of victims are seeking a "jiaodai" -- an accounting -- and closure.
幸存者和遇难者家属正在寻求一个交待。
To build a function that USES a closure, you simply use the yield keyword to invoke the closure.
要构建一个使用闭包的函数，只需要使用yield关键字来调用该闭包。
To build a function that USES a closure, you simply use the yield keyword to invoke the closure.
要构建一个使用闭包的函数，只需要使用yield关键字来调用该闭包。
应用推荐