But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
但往往遇上这些情况时，医生不会想到是凝血有问题。
"Alcohol thins the blood and reduces the likelihood of clotting," White says.
“酒精稀释血液，并减少发生血栓的可能性，”White说。
Australian researchers have discovered that blood clotting cells help fight malaria.
澳大利亚研究人员发现凝血细胞有助于对抗疟疾。
There, the existence of a superior blood-clotting bandage can mean the difference between life and death.
在那儿，如果有优良的凝血绷带就意味着生死之差。
Stroke is caused by a clotting in the blood which stops the flow and can starve areas of the brain of oxygen.
中风是由于血液凝结成块阻碍其流动，从而导致大脑部分缺氧。
This leads to increased clotting time and bleeding.
这会导致凝血时间延长和出血。
Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.
阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。
Blood clotting involves numerous intricate chemical processes.
形成血块涉及许多复杂的化学反应。
Measure the effects of Tongshu capsule on clotting time by using capillary method.
用毛细管法测定通舒胶囊对凝血时间的影响。
Thrombin is an important factor of clotting system, it plays a key role in the blood clotting cascade.
凝血酶是机体凝血系统中的一种重要组成因子，在机体受到创伤时的止血机制中发挥了重要作用。
Results: Tongshu capsule can significantly inhibit the aggregation of platelets, lengthen the clotting time.
结果：通舒胶囊有明显的抑制血小板聚集及延长凝血时间的作用。
Compounds in natto have also been shown to help lower blood pressure and prevent abnormal clotting of the blood.
纳豆内的化合物也被证明有助于降低血压，防止血液凝固异常。
When mosquitoes normally bite, they inject a tiny drop of saliva that prevents the victim's blood from clotting.
通常，蚊子叮人时会向人血中注入极少量唾液，来防止血液凝结。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用，比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
Preoperative preparation of a patient with an acute abdomen includes a CBC count, typing and crossmatching of blood, and clotting studies.
急腹症病人术前准备包括CBC计数、血型和交叉配血、凝血化验。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
Prof Jenkinson described the discovery of the key proteinas a "new tool" on which to test drugs which might stop it from clotting blood.
詹金森教授将PadA蛋白质这一重要发现比作试验抗血凝药品的“新工具”。
Platelets are blood cells that play a crucial role in blood clotting, and also carry certain blood factors that contribute to wound healing.
血小板是在血液凝固中发挥关键作用的血细胞，还能携带某些血液因子促进伤口愈合。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised.
这是肝磷脂的初期形态，一种重要的抗凝固剂，目前要获得该物质就不得不从血液中提取，而不是人工合成。
Serosanguinous accumulation can be caused by cancer, usually hemangiosarcoma, idiopathic disease, trauma, clotting disorders, or left atrial rupture.
血性浆液积存可能由癌症(通常是血管肉瘤)、特发性疾病、创伤、凝血障碍或左心房破裂引起的。
The new results show that these beneficial effects may be due not only to their anti-clotting properties, but also to their anti-inflammatory qualities.
新结果显示，此类药物的这些疗效不仅源于它们的抗血凝特性，也与它们的抗炎症性质有关。
Conclusion: early diagnosis, correcting blood clotting function, and early termination of pregnancy could improve the conditions of the mother and the baby.
结论：早期诊断，最大限度纠正凝血功能，尽早终止妊娠可显著改善母婴结局。
It controls the balance between blood clotting and bleeding, and abnormalities affecting VWF can lead to health problems such as bleeding disorders and heart attacks.
它能够控制血凝出血平衡；对VWF有影响的异常状况能够导致诸如出血失调、心脏病等健康问题。
With a heparin lock, a catheter is placed in the vein, a drop of the blood-thinning medication heparin is added to prevent clotting, and the catheter is locked off.
肝素帽是在静脉里放置导管，添加血液稀释的肝素滴液以预防血管栓塞，而导管被锁住。
Olive oil contains phenols, which have been shown to fight clotting in lab tests, but few studies of their effects have been performed in humans, the researchers note.
橄榄油含有酚类物质，实验室实验表明这类物质可对抗血栓形成，但这一作用的人体研究几乎没有。研究人员指出。
Olive oil contains phenols, which have been shown to fight clotting in lab tests, but few studies of their effects have been performed in humans, the researchers note.
橄榄油含有酚类物质，实验室实验表明这类物质可对抗血栓形成，但这一作用的人体研究几乎没有。研究人员指出。
应用推荐