The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
With the cloud passport, you don't have to take a paper passport with you all the time.
有了云护照，你就不必一直随身携带纸质护照了。
Then you have less moisture to help clouds form, nothing to evaporate for cloud formation.
这样一来，帮助云层形成的水分减少，没有什么可以蒸发以形成云层。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
届时如果火山灰云飘向另一个方向，飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
When these ice pellets fall, some of them strike much smaller ice crystals in the center of the cloud.
当这些冰粒下落时，其中一些会撞到云团中心的更小的冰晶。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.
在暴风云的形成过程中，带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
The horses' hooves raised a cloud of dust.
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas.
苯蒸发形成了一大团气体。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines.
一大片火山灰正在向菲律宾的大块区域扩散。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As Cloud came, Sun disappeared.
当乌云来临时，太阳就消失了。
应用推荐