Still, the fake cloud approach does not address the scalability issues inherent in a two-tier system.
但是，伪造云途径不能解决两层系统固有的可伸缩性问题。
Figure 3 captures the idea of the three-layered cloud approach, and it shows how each of those layers are essentially offering services to an overall SOA.
图3记录了三层云方法的观点，并显示了其中的每个层如何从根本上向整个SOA提供服务。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
Rather, the integration sets the stage for you to take a unified approach to managing a cloud consisting of heterogeneous services.
相反，这种集成使您能够以一种统一的方法管理由异构服务构成的云。
This, however, requires either the implementation of specialized libraries for each cloud technology, or alternatively, a vendor-neutral approach.
但这需要各种云技术去实现专门的库，或者是选择厂商中立的方法。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
Other options would be to approach cloud computing as a tactical or one-off solution, which is what most people do today.
其他做法是将云计算作为一种战术或一次性的解决方案，现在大多数人就是这么干的。
As to which approach is favored by cloud computing, that really depends on the specific needs of the customer.
至于云计算会对哪种方式有所帮助，这要看客户的具体需求。
Migrating applications to the cloud to benefit from its elastic infrastructure services is a quick, cost-effective, and tactical approach to reap the benefits of the cloud.
把应用系统迁移到云端可以从云的弹性基础服务中获益，云服务是一种快速、廉价、高效的策略方法。
A description of our approach to extend the JEE container to the cloud.
介绍我们用于将JE e容器扩展到云上的方法。
In some cases, the services in the bottom two layers are presented as part of an SOA, but the important part is that you recognize the service-based approach to all layers of the cloud.
在某些情况下，两个底层的服务作为SOA的一部分提供，但是，重要的是认识该云所有层基于服务的方法。
Rather, you can integrate the two solutions (as you've seen here) to enable a comprehensive, encompassing cloud management approach.
相反，您可以将这两个解决方案集成在一起（正如上文所述）来实现一个全面包容的云管理方法。
SpringSource Cloud Foundry provides an easy-to-use self-service approach, enabling developers to deploy their applications in minutes using a simple web interface.
SpringSource云计算提供一个易用的自助式服务方式，能够使开发者通过简单的web接口在几分钟内部署他们的应用。
Later in this article, you'll see how to use this approach to automate the deployment of a two-tier J2EE application in the IBM Cloud.
在本文中，您会看到如何使用这种方式自动地在IBM Cloud中部署一个两层的J2EE应用程序。
Private clouds, a cloud computing approach taken and applied within the boundaries of an enterprise, continue to grow in popularity.
私有云，即在企业内部使用的云计算，逐渐流行开来。
From that point, WebSphere CloudBurst takes over the deployment process and USES its intelligent placement approach to determine what machines in the cloud will host each part in the pattern.
从这里开始，WebSphereCloudBurst会接管整个部署过程，并使用它的智能安装方法来确定云中哪些机器将负责运行模式的每个部分。
We'll discuss the approach the IBM Cloud takes (added support for virtual IP addresses).
我们将讨论IBMCloud采用的方法(添加虚拟ip地址支持)。
Therefore, many enterprises are starting to look beyond their current IaaS implementations to enable a more application-centric approach to their cloud efforts.
因此，许多企业开始在它们当前的IaaS 实现之外寻找出路，试图为它们的云计算困局找到一种更加以应用程序为中心的解决途径。
Is a 'federated cloud computing platform' designed to improve business agility through a more flexible infrastructure approach.
是一个‘联邦云计算平台’，它被设计成可通过更灵活的基础设施来提高业务敏捷性。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
At first it might sound like an oxymoron, but there can be real benefits to taking an event sourcing-influenced approach to database design for cloud-based applications.
虽然起初听起来像是有点矛盾，但是采用影响事件来源的方法来设计适用于基于云的应用程序的数据库，可能带来一些真正的好处。
We came up with an enterprise approach that lets you run your whole business in the cloud.
我们提出了一个企业方案，可以让你把整个企业都放在云计算的环境里运营。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言，在本地完成更合适，那么就在本地完成，而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务，那么不妨通过云服务完成。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
What is a best practice-based approach to leveraging Cloud-based resources in the context of the existing IT environment to address changing business needs?
如何在现有的IT环境中利用基于云的资源去应对变化的业务需求？最佳实践是什么？
Is it due to a lack of knowledge on how to approach BPM in the cloud or the uncertainty and fear of the unknown?
这要归咎于缺乏知道如何实现云端BPM的知识？还是云端bpm的不确定性？
I was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the Hamburg airport.
37岁的我端坐在波音747客机上，庞大的机体穿过厚重的夹雨云层，俯身向汉堡机场降落。
Quintura deploys a graph/tag-cloud like approach to present search result clusters.
Quintura 在界面设置了图表/标签云类似的方法来显示所有搜索的相关信息。
Companies, including Groupon, are taking advantage to create a unified approach to cloud-to-mobile user experience.
而例如groupon之类的公司正受益于创建一套统一的保证丛云到移动平台的用户体验的方案。
应用推荐