The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。
The lightning is the current from the cloud layer to the cloud layer or from the cloud layer to ground.
闪电是从云层到云层或从云层到地面的电流。
Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground.
一些热量就会散发到空气中，但大部分的热量会弹出云层，回到地面。
Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground.
地表上的部分热气散发到了大气中，但是相当一部分被云层阻挡回来，回到地表上。
Formed through radiative cooling, the surface fog layer was followed by a cloud layer caused by lowlevel cold advection.
结果表明，此次雾过程首先由地面辐射冷却形成贴地雾层，而后因低空平流冷却形成低云。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说，能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐，”当下沉的气团在云层中形成空洞时，网状云便出现了。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
An efficient approach for segmenting and detecting small moving target in infrared image sequences against complex cloud layer background is given.
提出了一种对复杂云层背景下红外图像序列中弱小运动目标分割和检测的方法。
The rule graph of cloud layer and shadow was generated by the detection of cloud layer and shadow using support vector machine and information of solar Angle.
该方法利用支持向量机以及太阳角度信息，进行云层和阴影的检测，生成云层和阴影的规则图。
The bright yellow arcs that streak the marine cloud layer are ship tracks—clouds that form when water vapor condenses onto the myriad tiny pollution particles in ship exhaust.
划过海洋云层明亮的黄色弧线是船舶的航迹——那是些由水蒸汽与船舶排放出来的无数污染微粒凝结而成的云。
We get rules of the attenuation of fog, cloud, haze and atmosphere as the height changes, and give the calculation formula of the laser scattering character of cloud layer.
推导了雾、霾、云、大气的衰减随高度变化的规律，给出了云层激光回波特性的计算公式。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
Scientists using the Hubble Space Telescope think they've found Jupiter's missing cloud belt, hiding out behind a layer of ammonia clouds.
科学家用哈勃太空望远镜作了观察，他们认为人们已经发现的木星上所失踪云带，正躲藏在氨云层的后面。
Tooling in this layer could provide an environment that assists with cloud application development, and it should provide the means to package and deploy the application to a cloud infrastructure.
此层中的工具可以提供一个可帮助云应用程序开发的环境，并且应该提供打包和将应用程序部署到云基础结构中的方法。
The top layer is the application layer, the layer most visualize as the cloud.
最上面一层是应用程序层，这一层是对云的最直观表示。
Because the available water is spread among more particles, the cloud droplets that form in the ships' wakes are smaller than typical Marine layer cloud droplets.
由于这些水分分散在更多的颗粒中，在船舶航迹中形成的云滴比典型的海洋层云滴要来的小。
A thin, even layer of aerosols caps the cloud and surrounds it on either side.
而一个相对较薄较平整的气溶胶层覆盖了云层并将其环绕。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Modern PaaS should be able to take advantage of services available in the Cloud and their presentation layer should integrate well with Web and mashup technologies.
现代的PaaS应当是能够利用“云”里可用的服务和它们的表现层并且应该能与网站和糅合技术很好的结合。
Operational Layer containing the basic cloud computing infrastructure.
运营层，保护基本的云计算基础设施。
Service Layer providing cloud services. IaaS is considered a service providing infrastructure along with PaaS offering middleware and SaaS providing applications.
服务层，提供云服务，如IaaS提供基础设施服务，PaaS提供中间件服务，SaaS提供应用服务。
This process is safe and it reuses your team's existing skills: IPsec for site-to-site and Secure Sockets Layer in the cloud segments.
这个过程很安全，而且利用了您的团队的已有技能：站点到站点的IPsec，以及云环境的SecureSocketsLayer。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
The result is a double-layer distribution of charges-for example, a plane of negative heads and an adjacent diffuse cloud of positive counterions.
这就产生了电荷的一种双层结构分布——比如说一个负电荷的平面和紧邻着弥散着的带正电的相对离子云。
We implemented our cloud infrastructure with a management layer, exposed as a REST API, that lets a user (or system) perform basic cloud operations.
我们使用一个管理层(公开为一个REST API)来实现我们的云计算基础架构，该管理层允许用户(或系统)执行基本云计算操作。
The bottom layer of the cloud is the infrastructure services layer.
云的底层是基础结构服务层。
The bottom layer of the cloud is the infrastructure services layer.
云的底层是基础结构服务层。
应用推荐