There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
有一小片孤零零的金盏花，如果天空乌云密布，它就会匆忙地闭合。
泪水模糊了她的眼睛。
他狐疑满面。
His judgement was clouded by jealousy.
妒嫉心模糊了他的判断力。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
And what’s up with the skies of puffily clouded blue?
云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
She resumed with an expression which gradually clouded over
她又带着渐渐沉郁下来的神情往下说
At the command prompt on the clouded Ubuntu instance, type.
在云ubuntu实例的命令提示中，输入。
Another hung on in Borneo, becoming the Sunda clouded leopard.
其余的只留在婆罗洲，成为巽他云豹。
The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
But the sun had no sooner started to shine than it was clouded over a gain.
但太阳刚有点光芒就给乌云挡住了。
But her eyes were clouded with cataracts, and one day she mixed up his pills.
但是她的眼睛患有白内障，一天她把所有的药片都弄混了。
The state's outlook is clouded by the long decline of Detroit's motor industry.
该州前景受到了底特律汽车工业急剧衰退的影响。
Businesses want the clouded infrastructure because of pricing. You can't beat that.
企业需要云计算作为基础设施的原因就是价格，这是谁都不能回避的。
The treatment is to remove the clouded lens and replace it with a permanent plastic lens.
其治疗方法是摘除混浊的晶状体，换上永久性的塑料晶状体。
Despite industry expectations for a sustained recovery, the outlook for 2011 has clouded.
虽然行业期待一个持续的恢复，但2011年的前景不容乐观。
Spotted! The elusive Sunda clouded leopard of Sumatra is caught on film for the first time.
苏门答腊岛首次拍摄到罕见的巽他云豹。
In February 2004, the virus was detected in a clouded leopard that died at a zoo near Bangkok.
2004年2月，在曼谷附近一家动物园死亡的云豹身上检出病毒。
So it is no wonder companies are afraid. But, as so often happens, fear has clouded their judgement.
但常见的情况是，恐惧蒙蔽了他们的判断力。
However, genetic studies revealed that there are actually two quite distinct clouded leopard species.
然而，基因研究揭示了两个不同云豹种类的存在。
But this is clouded by three other things: fury, an absence of ideas and more than a little craziness.
但是有三样东西为这股力量蒙上了阴影：愤怒，缺少想法，以及剧烈的疯狂。
Their avowed fiscal conservatism is clouded by their pet inheritance-tax cut and tax break for marriage.
他们自我标榜的财政保守主义因为宠物遗产减税政策和婚姻减税政策蒙上了阴影。
I knew I didn't deserve to be treated that way, but my judgment was clouded by the thought of having someone.
我知道我不应该有那样的遭遇，但我的判断力被找个伴侣的想法蒙蔽了。
White snow tops the mountains to the west, and the river and lake-clouded with finely ground rock-are silver.
白雪覆盖的山顶在西侧，河流和湖泊呈现为银色——表面被磨细的灰尘覆盖着。
White snow tops the mountains to the west, and the river and lake-clouded with finely ground rock-are silver.
白雪覆盖的山顶在西侧，河流和湖泊呈现为银色——表面被磨细的灰尘覆盖着。
应用推荐