There was a clutter of bottles and tubes on the shelf.
架子上胡乱堆满了瓶子和管子。
Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
Empty soft-drink cans lie everywhere. They clutter the desks and are strewn across the floor.
软饮料空罐到处都是，堆满了桌面，还扔了一地。
Learn how to identify clutter.
学会怎样辨别杂乱。
Reducing clutter in data-flow models.
减少数据流模型中的混乱。
We may dream to de-clutter our brains.
我们做梦也许是为了整理我们的大脑使之更条理化。
I excluded table formatting to avoid clutter.
我排除了表格式以避免混乱。
Clear the clutter to maximize your workspace.
将杂物清理出去，腾出工作的空间。
What if you cleared the clutter from your desk?
要是你清空桌上的杂物，又怎么样？
Remove clutter and snack items from your workspace.
把那些杂物和小吃之类的东西从你的工作空间移走。
The young have also come to dislike newspapers' clutter.
另一方面，年轻人也不喜欢报纸杂乱的版面。
This confused the participants and increased visual clutter.
这样的设计会令试验者感到困惑，也引起视觉上的混乱。
A disorganized living and working space. – Clear the clutter.
一个没有条理的生活环境-把凌乱的东西整理清楚。
In my personal life, I am surrounded by clutter and disorganization.
在日常生活中，我被混乱和无序包围着。
This leads to clutter and makes the project assets difficult to manage.
这造成了混乱并使得项目资产难于管理。
One in, One Out: Avoid clutter by adopting a replacement-only standard.
一进一出：通过替代原则来避免混乱。
Electronic book readers are fantastic ways to reduce clutter on bookshelves.
电子书阅读器可以完美地减少书架上的混乱。
Interface Design Techniques to Simplify and De-clutter Your interfaces.
简化界面设计的7种方法。
Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.
现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。
It clears the clutter in your home and reduces the time required to clean up.
这可以清除你家里的混乱，减少打扫整理的时间。
Many times, if you get rid of a lot of clutter, you don’t need a large house.
很多时候，你扔掉一些杂乱的东西，就真的不需要住大的房子。
You can set up filters and labels to keep your Inbox organised and clutter free.
你可以设置邮箱的过滤器和标签来让你的收件箱组织协调、免于混乱。
Use this with CSS when you want really clean markup, free of presentational clutter.
当您想要真正清晰的标记、避免表示上的混乱时，将此与CSS一起使用。
The best way to beat clutter is to not let it come into your home in the first place.
对付杂物的最好办法就是最开始就不让杂物进入你家。
Accumulating more and more stuff, whether you need things or not, adds to your clutter.
不断地积攒越来越多的杂物，不管你需要不需要它们，都增加杂乱程度。
Do not clutter up the page with so many illustrations that you obscure the message.
不要在一页内放置过多的插图，那样会模糊讯息。
Do not clutter up the page with so many illustrations that you obscure the message.
不要在一页内放置过多的插图，那样会模糊讯息。
应用推荐